Aviso de spoilers: este resumo revela os acontecimentos e o final de De Volta para o Futuro (1985).
Marty McFly altera 1955 ao impedir, sem querer, o acidente que deveria aproximar seus pais. George deixa de ser atropelado pelo carro do pai de Lorraine; Marty é atingido no lugar dele e passa a receber os cuidados da futura mãe. Com Lorraine interessada em Marty, o relacionamento que levaria ao nascimento dele fica ameaçado. Para voltar a 1985 sem desaparecer, Marty precisa fazer George e Lorraine se apaixonarem e aproveitar um raio que atingirá o relógio de Hill Valley.
Dirigido por Robert Zemeckis e estrelado por Michael J. Fox e Christopher Lloyd, o filme acompanha uma viagem de aproximadamente trinta anos ao passado. A chave para entender o final é distinguir o 1985 que Marty conhece no início daquele que ele encontra ao regressar. A explicação abaixo se limita ao primeiro longa, sem incorporar acontecimentos das continuações.
Resumo do filme: de 1985 à chegada a 1955
Em Hill Valley, Marty é um estudante que sonha em tocar música e namora Jennifer Parker. Em casa, encontra uma família desanimada: seu pai, George McFly, aceita as humilhações do chefe, Biff Tannen; sua mãe, Lorraine, demonstra frustração com a própria vida. Lorraine conta que conheceu George na juventude quando o pai dela o atropelou e passou a cuidar dele. Mais tarde, os dois se beijaram no baile da escola.
Marty também é amigo de Emmett Brown, o cientista conhecido como Doc. Em um estacionamento, Doc apresenta um DeLorean transformado em máquina do tempo e demonstra seu funcionamento enviando o cachorro Einstein um minuto ao futuro. A experiência depende de plutônio, obtido por Doc de um grupo de terroristas líbios. Quando esses homens aparecem e atiram no cientista, Marty foge no carro. Ao atingir a velocidade necessária para acionar o mecanismo, ele vai parar em 5 de novembro de 1955, a data que Doc havia programado como exemplo.
Sem plutônio para repetir a viagem, Marty procura o Doc mais jovem. Antes disso, encontra George adolescente, ainda intimidado por Biff. Ao ver George prestes a ser atingido pelo carro de Sam Baines, pai de Lorraine, Marty o salva e sofre o acidente. A mudança parece pequena, mas troca a pessoa que Lorraine acolheria em casa: agora ela cuida de Marty e começa a demonstrar interesse romântico por ele.
O que Marty altera em 1955 e por que isso ameaça sua existência?
O primeiro encontro de George e Lorraine era o ponto de partida da história familiar que Marty ouviu em 1985. Ao substituir o pai naquele acidente, ele interrompe esse encadeamento. A fotografia que trouxe consigo começa a perder a imagem de seus irmãos; depois, sua própria figura ameaça sumir. O filme usa a foto como sinal visível de que a possibilidade de nascimento dos filhos de George e Lorraine está desaparecendo.
Marty e o Doc de 1955 precisam resolver dois problemas diferentes. Um é reaproximar George e Lorraine; o outro é encontrar energia suficiente para ligar o DeLorean. Doc descobre no panfleto sobre a preservação da torre do relógio que um raio atingirá o edifício às 22h04 do sábado seguinte, 12 de novembro de 1955. Ele planeja captar essa descarga por meio de cabos ligados ao carro.
Enquanto Doc prepara a máquina, Marty incentiva George a convidar Lorraine para o baile Encanto Submarino (Enchantment Under the Sea). As tentativas saem do controle, especialmente porque Lorraine continua atraída por Marty e Biff segue intimidando George. Marty chega a combinar uma falsa situação de resgate com o pai, mas o confronto decisivo acaba sendo verdadeiro.
Na noite do baile, Biff tira Marty do carro e assedia Lorraine. George aparece esperando encontrar Marty, percebe que é Biff quem a ameaça e finalmente reage: enfrenta o agressor e o derruba com um soco. A coragem de George muda o modo como Lorraine o enxerga. No ginásio, Marty assume a guitarra da banda para que a música não pare. George e Lorraine se beijam, a foto volta a se recompor e Marty deixa de desaparecer.
Linha do tempo de Marty no primeiro filme
- 1985, antes da viagem: Marty conhece George e Lorraine como um casal infeliz; Biff exerce poder sobre George. Doc demonstra sua máquina do tempo e é atingido por tiros.
- 5 de novembro de 1955: Marty chega acidentalmente ao passado, salva George do atropelamento e desperta o interesse de Lorraine, alterando o encontro dos futuros pais.
- Durante a semana de 1955: Marty busca o jovem Doc, vê sua fotografia familiar se apagar e tenta aproximar George e Lorraine. Doc prepara o plano para usar o raio.
- 12 de novembro de 1955, baile: George enfrenta Biff e protege Lorraine. O beijo do casal restabelece a possibilidade de Marty e seus irmãos nascerem.
- 12 de novembro de 1955, às 22h04: o raio atinge a torre do relógio, alimenta o DeLorean e permite a volta de Marty a 1985.
- 1985, depois do retorno: Marty encontra Doc vivo e descobre que o ambiente familiar mudou, embora ele se lembre de como tudo era antes.
Antes e depois: como 1955 transforma o ano de 1985
A comparação parte do 1985 mostrado no começo e do 1985 visto quando Marty volta. Para o encontro dos pais em 1955, o ponto de partida é o relato que Lorraine faz no início do filme, não uma segunda viagem exibida na tela.
| Elemento | Antes da interferência de Marty | Depois da interferência de Marty |
|---|---|---|
| Encontro de George e Lorraine | George seria atropelado pelo pai de Lorraine, que cuidaria dele. | Marty sofre o atropelamento. George se aproxima de Lorraine mais tarde, após enfrentar Biff. |
| George diante de Biff | George aceita a intimidação do colega na juventude e continua submisso a ele em 1985. | George derruba Biff no baile e chega a 1985 mais confiante. |
| Casamento dos pais em 1985 | George e Lorraine vivem uma relação desanimada. | O casal aparece afetuoso e com uma relação mais leve. |
| Trabalho e posição de George | Biff é seu chefe e o obriga a fazer tarefas por ele. | George é apresentado como escritor, com um romance de ficção científica publicado. |
| Biff em 1985 | Biff humilha George e causa problemas à família. | Biff aparece cuidando do carro de George, sem a antiga posição de domínio mostrada no início. |
| Irmãos de Marty | Dave e Linda enfrentam dificuldades profissionais ou pessoais. | Os dois parecem ter vidas mais bem encaminhadas. |
| Destino de Doc | Marty presencia Doc aparentemente morrer após os disparos. | Doc sobrevive porque leu o aviso deixado por Marty em 1955 e vestiu um colete à prova de balas. |
Como Marty volta para 1985 e por que Doc sobrevive?
O panfleto da torre resolve o problema de energia: Marty sabe quando o raio cairá porque, em 1985, a população recorda o instante em que o relógio parou. Doc instala cabos para conduzir a descarga elétrica ao DeLorean quando o carro passar pelo ponto combinado. Uma conexão se rompe pouco antes da tempestade, e Doc precisa repará-la na torre. Mesmo com a dificuldade, o raio atinge o sistema no momento necessário e Marty consegue voltar.
Marty havia escrito uma carta para alertar o Doc de 1955 sobre o ataque que ocorreria trinta anos depois. O cientista rasga o bilhete quando percebe que o amigo tenta revelar o futuro, mas depois recompõe e lê a mensagem. De volta a 1985, Marty ajusta o destino para chegar alguns minutos antes do ataque; ainda assim, só consegue assistir à cena em que sua versão anterior foge no DeLorean e Doc recebe os tiros. A surpresa vem em seguida: Doc está vivo porque usava um colete à prova de balas.
O final de De Volta para o Futuro cria outra linha do tempo?
O que o primeiro filme mostra é um passado alterado com consequências para o presente. Marty consegue garantir o encontro amoroso dos pais, mas a experiência de George contra Biff muda a vida dos McFly. Ao acordar, ele encontra pais mais felizes, irmãos em situação melhor e uma dinâmica familiar diferente da que conhecia. A mudança é positiva para a família, mas não significa que Marty tenha deixado 1955 exatamente como encontrou.
É razoável chamar o resultado de uma versão modificada de 1985, desde que isso não seja confundido com uma explicação detalhada de universos paralelos. O longa de 1985 não estabelece, nessa história, uma teoria científica fechada sobre o funcionamento de todas as linhas temporais. Sua regra dramática é mais direta: intervenções no passado podem reescrever o futuro, enquanto a foto de Marty torna o perigo visível.
No encerramento, Doc reaparece e convida Marty e Jennifer para outra viagem, avisando sobre problemas envolvendo os futuros filhos do casal. O gancho termina o primeiro filme, mas não é necessário recorrer às viagens das partes II e III para compreender como Marty mudou 1955 ou por que encontrou um novo 1985.
