Aviso de spoilers: este resumen revela la historia y el final de Volver al futuro (1985).
Marty McFly cambia 1955 cuando, sin querer, impide el accidente que debía acercar a sus padres. George deja de ser atropellado por el automóvil del padre de Lorraine; Marty recibe el golpe en su lugar y su futura madre empieza a cuidarlo. Como Lorraine se siente atraída por Marty, queda en peligro la relación que permitiría su nacimiento. Para regresar a 1985 sin desaparecer, Marty debe conseguir que George y Lorraine se enamoren y aprovechar el rayo que caerá sobre el reloj de Hill Valley.
Dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd, la película narra un viaje de aproximadamente treinta años al pasado. La clave del desenlace consiste en distinguir el 1985 que Marty conoce al principio del que encuentra cuando regresa. Esta explicación se limita a la primera película y no incorpora acontecimientos de las secuelas.
Resumen de la historia: de 1985 a la llegada a 1955
En Hill Valley, Marty es un estudiante que sueña con tocar música y sale con Jennifer Parker. En casa encuentra una familia desanimada: su padre, George McFly, soporta las humillaciones de su jefe, Biff Tannen, mientras que su madre, Lorraine, está frustrada con su vida. Lorraine recuerda que conoció a George cuando su padre lo atropelló con el automóvil y ella se encargó de cuidarlo. Más tarde, ambos se besaron en un baile escolar.
Marty también es amigo de Emmett Brown, el inventor conocido como Doc. En un estacionamiento, Doc presenta un DeLorean convertido en máquina del tiempo y demuestra su funcionamiento enviando a su perro Einstein un minuto al futuro. El experimento depende del plutonio que Doc obtuvo de unos terroristas libios. Cuando esos hombres aparecen y disparan contra el científico, Marty escapa en el vehículo. Al alcanzar la velocidad necesaria para activar el viaje temporal, llega al 5 de noviembre de 1955, la fecha que Doc había programado como ejemplo.
Sin plutonio para repetir el viaje, Marty busca al Doc más joven. Antes, se encuentra con George adolescente, a quien Biff ya intimidaba. Cuando George está a punto de ser atropellado por Sam Baines, el padre de Lorraine, Marty lo aparta y recibe el impacto. Esa intervención aparentemente pequeña cambia a quién cuida Lorraine en casa: ahora atiende a Marty y empieza a sentir interés romántico por él.
¿Qué cambia Marty en 1955 y por qué peligra su existencia?
El encuentro original de George y Lorraine era el punto de partida de la historia familiar que Marty había escuchado en 1985. Al ocupar el lugar de su padre en el accidente, interrumpe esa cadena de acontecimientos. En la fotografía familiar que lleva consigo comienzan a borrarse sus hermanos y, después, su propia imagen amenaza con desaparecer. La película utiliza la foto como advertencia visible de que tal vez los hijos de George y Lorraine nunca lleguen a nacer.
Marty y el Doc de 1955 tienen dos problemas distintos. Deben acercar a George y Lorraine y conseguir energía suficiente para activar el DeLorean. Doc descubre en un folleto para preservar la torre del reloj que un rayo caerá sobre ella a las 22:04 del sábado siguiente, 12 de noviembre de 1955. Su plan consiste en conducir la descarga eléctrica mediante cables conectados al vehículo.
Mientras Doc prepara la máquina, Marty anima a George a invitar a Lorraine al baile Enchantment Under the Sea. Sus intentos se complican, en especial porque Lorraine sigue atraída por Marty y Biff continúa intimidando a George. Marty incluso organiza con su padre un supuesto rescate, pero el enfrentamiento decisivo termina siendo real.
La noche del baile, Biff saca a Marty del automóvil y acosa a Lorraine. George llega esperando encontrar a Marty, descubre que Biff es quien la amenaza y por fin se defiende: lo enfrenta y lo derriba de un puñetazo. El valor de George cambia la manera en que Lorraine lo ve. Dentro del gimnasio, Marty toca la guitarra con la banda para que el baile continúe. George y Lorraine se besan, la foto familiar recupera sus imágenes y Marty deja de desaparecer.
Cronología de Marty en la primera película
- 1985, antes del viaje: Marty conoce a George y Lorraine como una pareja infeliz; Biff ejerce poder sobre George. Doc presenta su máquina del tiempo y recibe varios disparos.
- 5 de noviembre de 1955: Marty llega accidentalmente al pasado, salva a George del atropello y atrae la atención de Lorraine, cambiando el encuentro de sus futuros padres.
- Durante la semana siguiente de 1955: Marty encuentra al joven Doc, ve cómo se borra su foto familiar e intenta acercar a George y Lorraine. Doc prepara el plan del rayo.
- 12 de noviembre de 1955, durante el baile: George se enfrenta a Biff y protege a Lorraine. El beso de la pareja restablece la posibilidad del nacimiento de Marty y sus hermanos.
- 12 de noviembre de 1955, a las 22:04: el rayo alcanza la torre del reloj, proporciona energía al DeLorean y permite que Marty regrese a 1985.
- 1985, después del regreso: Marty encuentra a Doc con vida y descubre que la situación de su familia ha cambiado, aunque recuerda cómo era antes.
Antes y después: cómo 1955 transforma el año 1985
Esta comparación parte del 1985 mostrado al inicio y del que Marty ve cuando regresa. Para el encuentro original de sus padres en 1955, el punto de partida es el relato de Lorraine al principio de la película, no un segundo viaje mostrado en pantalla.
| Elemento | Antes de la intervención de Marty | Después de la intervención de Marty |
|---|---|---|
| Encuentro de George y Lorraine | El padre de Lorraine atropellaría a George y ella lo cuidaría. | Marty recibe el impacto. George se acerca a Lorraine después, tras enfrentarse a Biff. |
| George frente a Biff | George acepta el acoso de Biff en su juventud y sigue sometido a él en 1985. | George derriba a Biff en el baile y llega a 1985 con más confianza. |
| Matrimonio de los padres en 1985 | George y Lorraine mantienen una relación desanimada. | La pareja se muestra cariñosa y más feliz. |
| Trabajo y posición de George | Biff es su jefe y lo obliga a realizar tareas por él. | George aparece como escritor, con una novela de ciencia ficción publicada. |
| Biff en 1985 | Biff humilla a George y causa problemas a la familia. | Biff aparece cuidando el automóvil de George, sin la posición dominante que tenía al principio. |
| Hermanos de Marty | Dave y Linda afrontan dificultades profesionales o personales. | Ambos parecen llevar vidas más prósperas. |
| Destino de Doc | Marty presencia la aparente muerte de Doc tras los disparos. | Doc sobrevive porque leyó la advertencia que Marty dejó en 1955 y usó un chaleco antibalas. |
¿Cómo vuelve Marty a 1985 y por qué sobrevive Doc?
El folleto de la torre resuelve el problema de la energía: Marty sabe cuándo caerá el rayo porque en 1985 se recuerda el momento en que se detuvo el reloj. Doc instala cables para transmitir la electricidad al DeLorean cuando pase por el lugar acordado. Una conexión se rompe poco antes de la tormenta y Doc debe repararla en la torre. A pesar del contratiempo, el rayo alimenta el sistema en el instante decisivo y Marty consigue regresar.
Marty había escrito una carta para avisar al Doc de 1955 del ataque que sucedería treinta años después. El científico rompe el papel cuando comprende que su amigo intenta revelarle el futuro, pero más tarde lo recompone y lee el mensaje. Marty programa el regreso a 1985 unos minutos antes del ataque; aun así, solo alcanza a ver cómo su versión anterior huye en el DeLorean mientras Doc recibe los disparos. Entonces llega la revelación: Doc sigue vivo porque llevaba un chaleco antibalas.
¿El final de Volver al futuro crea otra línea temporal?
Lo que muestra la primera película es un pasado modificado con consecuencias para el presente. Marty consigue que sus padres se enamoren, pero la decisión de George de enfrentarse a Biff cambia la vida de los McFly. Cuando Marty despierta, encuentra a sus padres más felices, a sus hermanos en mejor situación y una dinámica familiar distinta de la que conocía. El resultado es positivo para la familia, aunque eso no significa que Marty haya dejado 1955 tal como lo encontró.
Se puede hablar de una versión modificada de 1985, siempre que eso no se confunda con una explicación detallada de universos paralelos. La película de 1985 no establece una teoría científica completa para todas las líneas temporales. Su regla narrativa es más sencilla: las intervenciones en el pasado pueden reescribir el futuro, y la foto de Marty permite visualizar ese peligro.
Al final, Doc reaparece e invita a Marty y Jennifer a otro viaje, advirtiéndoles de problemas relacionados con los futuros hijos de la pareja. Ese cierre anuncia una nueva aventura, pero no hace falta acudir a los viajes de las partes II y III para comprender qué cambió Marty en 1955 o por qué regresa a un 1985 diferente.
