Prince gravou primeiro "Nothing Compares 2 U", em julho de 1984, mas não foi o primeiro a lançá-la. A canção composta por ele chegou ao público no álbum de estreia do The Family, em agosto de 1985. Sinéad O’Connor a transformou em sucesso internacional com sua interpretação de 1990. A gravação de estúdio de Prince feita em 1984 só ganhou lançamento próprio em 19 de abril de 2018. A diferença entre autoria, registro em estúdio, primeira publicação e versão famosa explica a aparente contradição.
Cronologia: seis marcos, quatro situações diferentes
| Data | O que aconteceu |
|---|---|
| 15 de julho de 1984 | Prince registra a primeira gravação conhecida em seu estúdio Warehouse, em Eden Prairie, Minnesota. |
| Agosto de 1985 | The Family publica a canção como faixa do álbum The Family, sem lançá-la como single. |
| 1990 | Sinéad O’Connor lança sua interpretação como single e a inclui no álbum I Do Not Want What I Haven’t Got. |
| 1993 | Uma versão de Prince em dueto com Rosie Gaines aparece na coletânea The Hits/The B-Sides. |
| 19 de abril de 2018 | O espólio de Prince e a Warner Bros. lançam pela primeira vez a gravação original de estúdio de 1984. |
| Junho de 2019 | A gravação original passa a integrar o álbum póstumo Originals. |
O que Prince gravou antes do The Family?
A discografia oficial de Prince e a Rhino situam a primeira sessão em 15 de julho de 1984, no Flying Cloud Drive Warehouse, com a engenheira de som Susan Rogers. Prince escreveu a canção, registrou sua voz e os instrumentos e desenvolveu a base que serviria ao projeto The Family. O fato de ter criado e gravado a música não significa que seu registro de 1984 estivesse disponível comercialmente naquela época.
A gravação ganhou outras contribuições ao longo de sua história. A edição publicada em 2018 credita vocais de apoio de Susannah Melvoin e Paul Peterson e saxofone de Eric Leeds. Portanto, chamar essa edição de "original" indica sua origem nas sessões de 1984, não a ausência absoluta de participações ou trabalho de mixagem posterior.
Por que The Family lançou antes do próprio compositor?
The Family era um projeto organizado por Prince e ligado ao selo Paisley Park Records. No álbum de agosto de 1985, as vozes principais de St. Paul Peterson e Susannah Melvoin substituíram os vocais de Prince; os arranjos ganharam saxofone de Eric Leeds e orquestração de cordas de Clare Fischer. A discografia oficial descreve o trabalho de Prince nos instrumentos e gravações-base do álbum, seguido por essas novas contribuições.
A faixa não saiu como single do The Family e teve repercussão limitada à época, segundo a Rhino e a ABC. É por isso que "primeira versão lançada" aponta para The Family, embora "primeiro a gravar" continue apontando para Prince. Não se trata de atribuir a composição ao grupo.
O que mudou com Sinéad O’Connor em 1990?
A cantora irlandesa apresentou uma releitura mais contida, centrada na interpretação vocal, como primeiro single de I Do Not Want What I Haven’t Got. Sua gravação alcançou o primeiro lugar em diversos países e foi impulsionada pelo videoclipe de closes e forte expressão emocional. A ABC descreve essa mudança de escala e a diferença de sonoridade em relação à versão do The Family.
O sucesso de Sinéad não apaga a gravação anterior nem altera os créditos de composição. Ele marca outra etapa: a interpretação que tornou a obra amplamente conhecida, cinco anos depois de sua primeira publicação em disco.
Por que 2018 não foi a primeira vez que ouvimos Prince cantar a canção?
Depois do sucesso de Sinéad, Prince retomou "Nothing Compares 2 U" ao vivo e lançou em 1993 um dueto com Rosie Gaines na coletânea The Hits/The B-Sides. O acontecimento de 2018 foi diferente: a divulgação inédita da gravação original de estúdio que remetia a 1984. Segundo o comunicado do Prince Estate e da Warner Bros., o lançamento ocorreu em 19 de abril e incluiu uma mixagem assinada por Tony Maserati.
Em 2019, esse registro foi incluído em Originals, coletânea de gravações de Prince associadas a canções que outros artistas haviam lançado. Assim, a resposta permanece precisa mesmo com as edições posteriores: Prince foi o primeiro a registrar a música, The Family foi o primeiro a publicá-la e Sinéad O’Connor a popularizou.
Fontes e referências
- Discografia oficial de Prince: Nothing Compares 2 U
- Discografia oficial de Prince: The Family
- Rhino: Single Stories, Prince e a primeira gravação
- Prince Estate e Warner Bros.: comunicado de lançamento de 2018
- ABC News, Velvet Winter: história das versões da canção
- Discografia oficial de Prince: Originals
