Aviso: o texto revela acontecimentos decisivos do filme de 2011 e do início de O Enigma de Outro Mundo (1982).
O filme de 2011 é uma prequela, não um remake do longa de John Carpenter. Sua história acontece na estação norueguesa que os americanos encontram destruída em 1982. A conexão se completa durante os créditos da produção mais recente: dois homens partem de helicóptero atrás de um cachorro, exatamente a perseguição que abre o clássico.
Os dois longas compartilham o título original The Thing e situam sua ação na Antártida, em 1982, mas acompanham grupos diferentes. A produção de 2011, dirigida por Matthijs van Heijningen Jr. e escrita por Eric Heisserer, reconstrói as causas de uma tragédia que o filme de Carpenter apresentava primeiro como um mistério.
O que aconteceu na estação norueguesa antes de 1982?
Na prequela, pesquisadores noruegueses encontram uma nave extraterrestre sob o gelo e, nas proximidades, um organismo congelado. A paleontóloga americana Kate Lloyd, interpretada por Mary Elizabeth Winstead, é chamada para examinar a descoberta. A equipe leva o corpo preservado para a estação Thule, mas a criatura escapa do bloco de gelo e começa a assimilar e imitar seres vivos.
O temor deixa de ser apenas o ataque de um monstro visível: cada pessoa pode estar diante de uma cópia. À medida que a desconfiança cresce, as tentativas de conter o organismo produzem incêndios, mortes e uma base devastada. Esse é o cenário que os personagens de 1982 ainda não compreendem quando vão investigar o posto norueguês.
As pistas que ligam fisicamente os dois filmes
O roteiro de 2011 foi construído a partir de vestígios já vistos em 1982, e não de uma história independente encaixada depois. Em entrevista à SYFY WIRE, van Heijningen Jr. explicou que a equipe precisava dar uma origem lógica às marcas deixadas no cenário. O trabalho da Image Engine, responsável por mais de 500 tomadas de efeitos visuais da prequela, também identifica a criatura formada pela fusão de Edvard e Adam como um dos seus desafios.
- O bloco de gelo escavado: o objeto encontrado pelos americanos no posto abandonado ganha uma história quando a equipe de 2011 retira e estuda o organismo congelado.
- O corpo monstruoso de duas cabeças: os restos queimados vistos em 1982 se relacionam à transformação de Edvard e Adam na prequela. O diretor citou esse vestígio como um ponto importante da reconstrução.
- O machado preso à porta e a destruição da base: são sinais do desastre deixados no filme original que os realizadores levaram em conta ao desenhar os ambientes e acontecimentos anteriores.
Essas correspondências explicam por que os destroços investigados por R. J. MacReady e o doutor Copper não são apenas referências visuais. São consequências daquilo que a produção de 2011 mostra.
O cachorro e o helicóptero: onde uma história vira a outra
No desfecho principal de 2011, Kate enfrenta a ameaça ligada a Carter e deixa a área em um veículo. O longa não mostra que ela chegou a outra estação nem resolve seu destino definitivo. A passagem direta para 1982 ocorre depois, em uma sequência exibida durante os créditos.
Um piloto retorna à instalação norueguesa arruinada e encontra Lars, um dos integrantes da equipe. Lars desconfia dele e exige uma prova de que não foi assimilado. Então, um cachorro sai correndo da base. Lars reconhece o perigo, dispara contra o animal e entra no helicóptero para persegui-lo.
É a mesma situação que abre o filme de John Carpenter: um helicóptero norueguês segue um cachorro pelo gelo, enquanto um homem tenta abatê-lo. O animal chega ao posto americano 31. Sem compreender o aviso dos estrangeiros, os pesquisadores presenciam o fim violento da perseguição e acolhem o cachorro. Mais tarde, a criatura revela sua natureza no canil, espalhando a ameaça entre os americanos.
O cachorro não é um elo simbólico nem uma nova criatura surgida por coincidência. A sequência da prequela identifica a fuga do organismo disfarçado e prepara o começo do filme original. Os homens no helicóptero sabem o que está em jogo; os americanos, ainda não.
Cronologia da conexão entre 2011 e 1982
| Ordem na história | O que acontece | Onde aparece |
|---|---|---|
| 1 | A equipe norueguesa localiza uma nave e um organismo no gelo antártico. | Prequela de 2011 |
| 2 | A criatura é retirada do gelo; suas imitações e os confrontos arruínam a estação. | Prequela de 2011 |
| 3 | Durante os créditos, Lars persegue de helicóptero o cachorro que foge. | Final da prequela de 2011 |
| 4 | O cachorro chega ao posto 31 e os noruegueses não conseguem impedir sua entrada. | Abertura do filme de 1982 |
| 5 | MacReady e Copper encontram os vestígios na base norueguesa; o cachorro revela sua forma alienígena. | Filme de 1982 |
É preciso assistir à prequela antes do original?
Não. A ordem cronológica é 2011 e depois 1982, porque a prequela se passa primeiro. Mas quem prefere experimentar o mistério concebido por Carpenter pode assistir ao filme lançado em 1982 antes da produção de 2011. Dessa forma, os objetos encontrados na estação norueguesa funcionam como perguntas que a prequela responderá.
A ligação entre os longas é explícita, mas não equivale a um encerramento para todos os personagens. Kate não aparece na trama de 1982. O diretor contou em entrevista de 2023 que chegou a imaginar uma continuação para ela, ambientada em uma plataforma marítima, porém descreveu uma ideia de filme que não foi realizado, não um acontecimento confirmado da história. O ponto de encontro efetivamente mostrado continua sendo o cachorro, o helicóptero e a investigação do posto norueguês.
Fontes e referências
- Image Engine: estudo de caso dos efeitos visuais de The Thing (2011)
- Universal Pictures: ficha oficial de The Thing (1982)
- DeMilo Films: créditos e sinopse da produção de 2011
- SYFY WIRE: como a prequela de 2011 se conecta a 1982
- SYFY WIRE: entrevista com Matthijs van Heijningen Jr.
- Bloody Disgusting: entrevista com Eric Heisserer sobre a prequela
