“Anxiety”, de Doechii, sigue una cadena de reutilizaciones musicales, no una misma composición grabada por cuatro artistas. Su base procede de “Somebody That I Used to Know” (2011), de Gotye con Kimbra, que ya incorporaba un fragmento de guitarra del brasileño Luiz Bonfá tomado de “Seville” (1967). Doechii creó y grabó su propia canción sobre la base de Gotye en 2019; Sleepy Hallow reutilizó parte de su grabación en 2023; y ella lanzó comercialmente una nueva grabación de “Anxiety” en marzo de 2025.
1967 y 2011: de “Seville” al éxito de Gotye
El primer eslabón es “Seville”, composición instrumental del guitarrista brasileño Luiz Bonfá. El Instituto Memória Musical Brasileira registra la pieza en el LP Luiz Bonfá Plays Great Songs, publicado por Dot Records en 1967. Se trata de una obra anterior e independiente, no de una primera versión de la historia que canta Gotye ni de su dúo con Kimbra.
Para crear “Somebody That I Used to Know”, publicada en 2011, Gotye tomó un breve pasaje de guitarra de cuerdas de nailon de “Seville” y lo transformó en un patrón repetitivo. RouteNote documenta ese origen, mientras que el archivo audiovisual australiano NFSA sitúa la canción de Gotye dentro de un arreglo construido con distintas muestras. Bonfá forma parte de la genealogía de ese sonido, pero no compuso la canción de Doechii en 2019 ni grabó junto a ella.
2019: Doechii transforma la base en otra canción
Doechii grabó “Anxiety” en su habitación en 2019, cantando y rapeando sobre la base reconocible del éxito de Gotye. Su letra y su enfoque de la ansiedad diferencian la creación de “Somebody That I Used to Know”, centrada en una relación rota. La interpretación circuló en sesiones y videos asociados a su proyecto independiente Coven Music Sessions, especialmente en YouTube, sin llegar entonces a los principales servicios de streaming como lanzamiento comercial de la artista.
Conviene conservar una distinción entre las fuentes. NFSA, Billboard Brasil y el comunicado de Universal sitúan el origen de la grabación en 2019. Sin embargo, uDiscover Music fecha una mixtape independiente de Coven Music Sessions en 2020, y Universal también menciona un video de 2020. Por tanto, 2019 identifica la grabación inicial, no una fecha comprobada para todas las publicaciones y ediciones vinculadas al proyecto.
2023: Sleepy Hallow utiliza el estribillo de Doechii
En su tema estilizado como “A N X I E T Y”, Sleepy Hallow incorporó el estribillo creado por Doechii y construyó otra canción de rap a su alrededor. Ella figura como artista invitada. La canción aparece en Boy Meets World, álbum de Sleepy Hallow fechado el 15 de septiembre de 2023 en Apple Music. Billboard Brasil también distingue esta grabación de la que Doechii llevaría al streaming en 2025.
El orden es el contrario al que podrían imaginar quienes escucharon primero el sencillo de Sleepy Hallow: él reutilizó material previo de Doechii, no fue ella quien creó “Anxiety” a partir de su tema. Según la explicación pública de Doechii recogida por UPI, ese uso en la canción de Sleepy Hallow recibió aprobación. La declaración no revela los contratos, los porcentajes de regalías ni las condiciones comerciales de los lanzamientos.
Marzo de 2025: el lanzamiento comercial no conserva intacto el audio de 2019
Cuando su antigua interpretación volvió a circular por las redes sociales, Doechii decidió lanzar “Anxiety” oficialmente en las plataformas. Apple Music fecha el sencillo de Top Dawg Entertainment/Capitol Records el 4 de marzo de 2025. Un comunicado de marzo de Universal Music Canada confirma una diferencia fundamental: la artista volvió a grabar las voces para la nueva edición. Por eso sería incorrecto describirla como una simple transferencia del archivo original de 2019 a los servicios de streaming.
El comunicado de Universal está fechado el 13 de marzo y presenta la canción como un lanzamiento de ese día, mientras que Apple Music indica el 4 de marzo. Son fechas de documentos distintos relativos a la distribución de 2025 y no deben confundirse con la creación de la obra ni con el lanzamiento de Sleepy Hallow en 2023. El 14 de marzo de 2025, NFSA también describía el regreso como una regrabación.
¿Por qué Luiz Bonfá figura en los créditos?
La ficha de Qobuz del sencillo de 2025 incluye a Jaylah Hickmon (Doechii), Walter Andre E De Backer (Gotye) y Luiz Floriano Bonfá entre los créditos de composición y letra, junto a otros colaboradores de creación y producción. Esto documenta el reconocimiento de aportaciones vinculadas al material incorporado en la nueva grabación. No significa que Gotye, Kimbra y Bonfá hayan compartido una sesión de estudio con Doechii. Un sample de audio, la autoría musical, una colaboración vocal y los créditos de catálogo son cosas diferentes.
Tampoco se puede deducir de esos créditos quién autorizó cada utilización, cuánto recibe cada titular o si las versiones de 2023 y 2025 comparten licencias idénticas. Doechii habló públicamente de la aprobación del uso por parte de Sleepy Hallow; los metadatos comerciales de 2025 permiten identificar creadores acreditados, pero no proporcionan sus contratos.
Cronología para escuchar sin confundir las versiones
- 1967, Luiz Bonfá, “Seville”: el pasaje de guitarra grabado que origina la muestra más antigua de esta línea sonora.
- 2011, Gotye con Kimbra, “Somebody That I Used to Know”: una canción nueva que transforma el fragmento de Bonfá en parte de su base.
- 2019, Doechii, “Anxiety”: su canción y grabación casera sobre la base de Gotye, difundida de manera independiente.
- 2023, Sleepy Hallow con Doechii, “A N X I E T Y”: otro tema construido con el estribillo de Doechii.
- 2025, Doechii, “Anxiety”: la versión distribuida comercialmente con las voces regrabadas.
El hilo conductor es la transformación sucesiva de grabaciones. La guitarra de Bonfá llega a Doechii a través de la canción de Gotye, mientras que Sleepy Hallow reutiliza específicamente una creación vocal anterior de Doechii. Distinguir el origen de un sample del origen de una canción explica por qué existen dos grabaciones llamadas “Anxiety” sin que sean el mismo tema.
Fuentes y referencias
- IMMuB: ficha del álbum Luiz Bonfá Plays Great Songs
- RouteNote: el sample de Seville en la canción de Gotye
- NFSA: Gone viral: from Gotye to Doechii, 14/03/2025
- UPI: explicación de Doechii sobre el recorrido de Anxiety
- Billboard Brasil: las dos grabaciones relacionadas de Anxiety
- Apple Music: Boy Meets World, de Sleepy Hallow (2023)
- Apple Music: sencillo Anxiety, de Doechii (4/03/2025)
- Universal Music Canada: comunicado sobre las voces regrabadas
- Qobuz: ficha técnica y créditos de Anxiety (2025)
- uDiscover Music: la grabación de 2019 y la referencia al mixtape de 2020
