En The Mountain, Gorillaz utilizó grabaciones de archivo de seis colaboradores que ya habían fallecido: Dennis Hopper, Bobby Womack, Dave Jolicoeur, Tony Allen, Proof y Mark E. Smith. Sus voces aparecen en cinco canciones del álbum publicado el 27 de febrero de 2026. El origen documentado son sesiones anteriores conservadas por el grupo, no interpretaciones nuevas de esos artistas ni una afirmación demostrada de que sus voces fueran recreadas mediante inteligencia artificial.
Las participaciones tienen historias distintas. Damon Albarn identificó tomas alternativas de una narración de 2005, conversaciones captadas en el estudio, material inédito de sesiones pasadas e incluso un freestyle recuperado prácticamente completo. En el caso de dos invitados, los créditos y las entrevistas confirman su aparición póstuma, pero no identifican la sesión original con exactitud.
¿Qué cinco canciones incluyen participaciones póstumas?
La lista de canciones publicada por Gorillaz en Bandcamp y los créditos detallados por Pitchfork permiten identificar cada intervención. Los datos específicos sobre su procedencia vienen de las explicaciones de Albarn a Homegrown; cuando no se identifica una sesión concreta, se indica expresamente.
| Canción | Artista fallecido | Origen documentado de la grabación |
|---|---|---|
| The Mountain | Dennis Hopper | Tomas alternativas de la narración de Fire Coming Out of the Monkey's Head, grabada para Demon Days (2005). Figura acreditado por voz hablada. |
| The Moon Cave | Bobby Womack | Conversaciones y palabras conservadas de sesiones anteriores con Albarn, incluidos momentos en la cabina vocal; no se identificó una canción concreta de origen. |
| The Moon Cave | Dave Jolicoeur (Trugoy, De La Soul) | Participación recuperada del archivo de antiguas colaboraciones de Gorillaz; las fuentes consultadas no precisan la sesión o toma original. |
| The Hardest Thing | Tony Allen | Voz hablada recuperada de grabaciones anteriores de colaboradores; las fuentes consultadas no identifican públicamente la sesión exacta. |
| The Manifesto | Proof (D12) | Un freestyle completo e inédito hallado entre viejas grabaciones. La canción nueva se construyó alrededor de esa interpretación. |
| Delirium | Mark E. Smith (The Fall) | Material no utilizado durante las sesiones de Plastic Beach. Albarn creó una canción nueva a partir de esa voz conservada. |
Son seis artistas en cinco canciones porque The Moon Cave reúne a Bobby Womack y Dave Jolicoeur. La tabla describe el origen documentado de los registros, no todas las etapas técnicas de edición y mezcla.
Cómo recuperó Damon Albarn las grabaciones
En la entrevista publicada por Homegrown el 26 de febrero de 2026, Albarn explicó que revisó archivos de músicos con los que había trabajado anteriormente. Algunas sesiones apenas conservaban material más allá de las versiones editadas, mientras que otras guardaban conversaciones, improvisaciones y tomas descartadas. Su intención declarada era incorporar de nuevo a esas personas al universo del álbum.
El caso más claro es el de Dennis Hopper. El actor había grabado varias lecturas de Fire Coming Out of the Monkey's Head para Demon Days. Albarn recordó que la palabra 'mountain' aparecía repetidamente en aquellas tomas archivadas; Hopper, por tanto, no volvió al estudio para grabar el disco de 2026. En los créditos de The Mountain, su intervención figura como voz hablada y no como canto.
Bobby Womack dejó un archivo distinto: además de interpretaciones, contenía conversaciones de cuando trabajaba con Albarn. En el caso de Mark E. Smith, la fuente fue material sobrante de las sesiones de Plastic Beach. La contribución de Proof era un freestyle entero e inédito que sirvió de base para The Manifesto. Estos cuatro relatos son específicos; la documentación consultada no ofrece el mismo grado de detalle sobre el origen individual de las voces de Tony Allen y Dave Jolicoeur.
Grabaciones antiguas y colaboradores actuales conviven en una canción
Que alguien aparezca acreditado no revela, por sí solo, cuándo se registró su voz. The Moon Cave combina las participaciones póstumas de Womack y Jolicoeur con Asha Puthli, Jalen Ngonda y Black Thought. The Manifesto une el freestyle archivado de Proof con la colaboración de Trueno. Así, una interpretación antigua puede integrarse en una composición y una producción musical terminadas mucho después.
Los créditos también distinguen el tipo de intervención: Dennis Hopper y Tony Allen figuran con 'spoken words', es decir, voz hablada, mientras que otros intérpretes aparecen como vocalistas. Además, el disco cuenta con Anoushka Shankar, Ajay Prasanna, Amaan y Ayaan Ali Bangash, IDLES y Johnny Marr. Calificar todas estas colaboraciones de grabaciones póstumas borraría tanto el trabajo de los músicos como la verdadera historia de los archivos.
¿Se generaron las voces con inteligencia artificial?
No es eso lo que documentan las fuentes citadas. Albarn describe la búsqueda y reutilización de registros sonoros ya existentes. Homegrown detalla la procedencia del material de Hopper, Womack, Smith y Proof, mientras que los créditos publicados por Pitchfork especifican quién habla o canta en cada canción. En conjunto, respaldan la explicación de que las participaciones póstumas se montaron a partir de grabaciones históricas.
Pero esta documentación no supone una auditoría técnica de toda la producción. Sin datos exhaustivos sobre cada herramienta utilizada para editar, restaurar o mezclar, sería incorrecto asegurar que no intervino ninguna tecnología de IA en ninguna etapa. Tampoco hay fundamento, en las fuentes examinadas, para afirmar que esas seis voces se generaron de manera sintética.
Por qué Gorillaz recuperó esas voces
The Mountain se desarrolló alrededor de experiencias de pérdida y de los viajes de Albarn y Jamie Hewlett a la India. Ambos hablaron públicamente de la muerte de sus padres durante la elaboración del proyecto. Reunir las voces de personas ausentes dio forma musical a una cuestión que ya atravesaba el álbum: cómo permanece la memoria de alguien.
En lugar de presentar estas intervenciones como colaboraciones grabadas en 2026, lo más fiel a los documentos es entenderlas como actuaciones anteriores reorganizadas en canciones nuevas. Albarn explicó la procedencia exacta de algunas; cuando no lo hizo, los créditos confirman la presencia de la voz, pero no permiten inventar el resto de su historia.
