Nightfall Refresh reinició la progresión y la economía de Marathon el 6 de octubre de 2026. La actualización restableció los niveles de corredor, Cradle y facciones, los contratos prioritarios, el rango, el contenido de la bóveda y el acceso a las zonas. Según Bungie, los créditos, el equipo y las mejoras también regresaron a su estado inicial.
Symbiosis está programada para el 8 de diciembre de 2026 y es una etapa distinta: Bungie prevé la primera experiencia PvE permanente del juego, una zona Perimeter ampliada, el armazón Bishop, un modo experimental de combate a muerte por equipos y un espacio social con campo de tiro. Al 22 de octubre, fecha de esta investigación, estas funciones todavía no se habían estrenado.
Qué reinició exactamente Nightfall Refresh
Las notas oficiales de la versión 1.1.9.2 precisan el alcance del reinicio. La tabla compara el estado anterior con el efecto anunciado para el 6 de octubre, sin dar por perdidos elementos que Bungie no mencionó.
| Sistema | Antes del 6 de octubre | Después del reinicio |
|---|---|---|
| Niveles de corredor, Cradle y facciones | Progresión acumulada por los jugadores. | Niveles reiniciados; mejoras de Cradle y mejoras adicionales de facciones devueltas a su estado predeterminado. |
| Créditos y equipo | Saldo y recursos obtenidos durante las incursiones. | Créditos y equipo consumidos por el reinicio económico, según el mensaje de ONI dentro del juego. |
| Contratos prioritarios | Contratos y avances de la etapa anterior. | Contratos prioritarios reiniciados. |
| Rango | Clasificación alcanzada anteriormente. | Rango reiniciado. |
| Bóveda | Objetos almacenados. | Contenido de la bóveda reiniciado. |
| Acceso a zonas | Zonas desbloqueadas durante la progresión anterior. | Accesos a zonas reiniciados. |
Bungie explicó que el objetivo del reinicio era devolver a los jugadores a un punto de partida más equilibrado. El estudio reconoció problemas de ritmo en la segunda temporada, Nightfall: algunos llegaban demasiado pronto a las actividades avanzadas y otros quedaban rezagados. La lista publicada no permite concluir, por extensión, que desapareció absolutamente todo el contenido de una cuenta.
También cambiaron la economía y la jugabilidad
El nuevo pase de recompensas NuCaloric llegó sin coste adicional para quienes ya poseen Marathon y sin fecha límite para completarlo. La actualización también aumentó la experiencia obtenida al derrotar a las fuerzas UESC y redujo los requisitos de reputación de las facciones para adaptarlos a esta etapa más corta.
El parche especifica un 30 % más de experiencia de Cradle durante Nightfall Refresh, una rebaja del 30 % en créditos para la mayoría de artículos de la armería y una reducción de entre el 20 % y el 50 % en los costes de materiales reciclados de la mayoría de los intercambios. Son cambios en la obtención y el gasto de recursos, no una promesa de que la economía jamás volverá a reiniciarse.
Los jugadores en solitario recibieron ajustes frente a la UESC: se redujo la agresividad de los enemigos y su daño cayó un 20 % en las listas individuales. También cambiaron armas y armazones. Por ejemplo, Echo Pulse de Recon ahora rastrea un cono en la dirección de la mira, en lugar de una esfera omnidireccional. Repeater HPR, Hardline PR, Magnum MC y DRRVSH también fueron modificadas.
Las actividades de octubre no son el PvE permanente de diciembre
Cryo Archive regresó a su calendario semanal el 15 de octubre, de jueves a lunes. Las colas patrocinadas rotan durante tres semanas por Perimeter, Dire Marsh y Night Marsh, también de jueves a lunes, mientras que la extracción normal sigue disponible en esas zonas. La actualización 1.1.9.5 confirmó Sponsored Night Marsh a partir del 22 de octubre.
Vault Breaker es una actividad temporal. Aunque las primeras notas fijaban su final para el 9 de noviembre, Bungie corrigió el calendario en la versión 1.1.9.5: el periodo anunciado va del 20 de octubre al 10 de noviembre de 2026. Por eso, su regreso durante Nightfall Refresh no debe confundirse con el modo PvE permanente previsto para Symbiosis.
Qué incorpora Symbiosis el 8 de diciembre
En la hoja de ruta del 6 de octubre, Bungie separó las funciones previstas para diciembre de los cambios ya aplicados en Nightfall Refresh. Estas son las incorporaciones anunciadas:
- PvE permanente: una experiencia dedicada a explorar Tau Ceti IV, superar desafíos y conseguir botín sin la presión de ser perseguido por otros corredores. Bungie todavía está terminando aspectos del modo y no ha explicado todas sus reglas.
- Perimeter ampliado: un ecosistema de hongos transforma el entorno y abre rutas nuevas. Los nuevos puntos de interés y desafíos ofrecerán recompensas raras; el estudio ha citado un encuentro con el jefe Tick Queen.
- Bishop: un nuevo armazón de corredor centrado en la velocidad, la sorpresa y las ráfagas de daño cuerpo a cuerpo.
- Combate a muerte por equipos: modo PvP experimental para enfrentamientos directos sin poner en riesgo una incursión completa de extracción.
- Espacio social e introducción: una zona patrocinada por CyAc con campo de tiro integrado, además de mejoras para enseñar los fundamentos a principiantes y otros ajustes de calidad de vida.
El 8 de diciembre era la fecha de lanzamiento anunciada por Bungie al 22 de octubre, no una confirmación de que la actualización ya esté disponible. Los detalles completos de la experiencia PvE y sus reglas dependen de futuras comunicaciones del estudio.
Qué queda previsto para marzo de 2027
Marzo es una tercera etapa, no una parte automática del paquete de diciembre. Bungie prevé conectar experiencias permanentes de PvE, PvP y PvEvP, profundizar la progresión de los armazones, reformar Cradle, añadir líneas de misiones con más narrativa, introducir nuevos combatientes alienígenas y abrir una zona completamente nueva. El estudio no ha anunciado un día concreto de marzo para ese cambio.
La separación responde también a una modificación del calendario: la actualización grande prevista originalmente para el 22 de septiembre pasó al 8 de diciembre, mientras que el 6 de octubre recibió una renovación más acotada. Bungie dijo que abandonaba los plazos estacionales rígidos para las grandes entregas. Para los jugadores, la diferencia es clara: octubre restableció el punto de partida; diciembre debería ampliar las formas de jugar; marzo busca conectar los sistemas.
Fuentes y referencias
- Bungie, hoja de ruta de Nightfall Refresh y Symbiosis, 6/10/2026
- Bungie, notas de la actualización 1.1.9.2, 6/10/2026
- Bungie, notas de la actualización 1.1.9.5, 20/10/2026
- Bungie, comunicado de desarrollo, 14/9/2026 (portugués de Brasil)
- Bungie, El futuro de Marathon, 24/9/2026 (portugués de Brasil)
