Para transferir el progreso de la demo de Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection al juego completo, abre la versión de prueba, realiza un guardado manual en la ranura 1 en un puesto Catavan y utiliza la opción de importar los datos de la demo en el juego completo. Capcom aclara que un autoguardado por sí solo no se puede transferir. La transferencia debe mantenerse dentro de la plataforma y la cuenta correspondientes, sin copiar ni cambiar manualmente el nombre de los archivos de guardado.
Hay una excepción importante para quienes ya han empezado otra partida: las preguntas frecuentes generales de Capcom recomiendan restablecer los datos guardados del juego completo cuando este ha creado un autoguardado, pero una actualización específica de Steam del 17 de marzo de 2026, versión 1.0.03, permitió importar el progreso incluso si el juego completo ya contiene una partida guardada. Por eso, el procedimiento no es idéntico en todas las plataformas.
Cómo transferir la partida de la demo paso a paso
- Abre la demo en la plataforma y la cuenta donde conseguiste el progreso que quieres conservar.
- Dirígete a un puesto Catavan y guarda manualmente en la ranura 1. No confundas esa entrada con el autoguardado.
- Comprueba que existe una partida guardada manualmente en la ranura 1 de la demo antes de cerrarla. No elimines los datos de la versión de prueba.
- Inicia el juego completo en la misma plataforma y, por precaución, con la misma cuenta. En Nintendo Switch 2, Nintendo exige expresamente la misma consola y cuenta.
- Busca en el menú inicial la función de transferencia de datos de la demo y sigue los mensajes de confirmación. En Steam, Capcom la denomina Transfer Trial Version Data; el texto puede variar según el idioma del juego.
- Verifica el progreso importado antes de continuar o crear otras partidas. Si la opción no aparece, revisa las comprobaciones siguientes en lugar de modificar archivos.
Nintendo informa que la demo dispone de una sola ranura de guardado manual, mientras que el juego completo ofrece tres. Esto no cambia la regla central de Capcom: el registro transferible debe ser el guardado manual de la ranura 1 de la demo.
¿Por qué no basta con el autoguardado?
El juego mantiene el autoguardado separado de la ranura manual utilizada para la transferencia. Por tanto, haber jugado durante horas o ver tu progreso al volver a abrir la demo no demuestra que la ranura 1 esté ocupada. Según las preguntas frecuentes de Capcom, no es posible importar únicamente un autoguardado.
Si todavía puedes acceder a la demo, ábrela, continúa la partida disponible, busca un puesto Catavan y guarda el estado actual en la ranura 1. Así crearás el tipo de registro que reconoce el juego completo, sin necesidad de repetir la campaña inicial. Si se borraron los datos de la demo y no existe una copia recuperable, no hay fundamentos oficiales para prometer su recuperación.
Qué comprobar si el juego completo no detecta la demo
| Situación | Qué comprobar o hacer |
|---|---|
| La demo solo tiene un autoguardado | Regresa a la versión de prueba y realiza un guardado manual en la ranura 1 desde un puesto Catavan. |
| La cuenta o la consola no coinciden | En Switch 2, utiliza la misma cuenta y consola. En otras plataformas, comprueba la cuenta y evita cambiar de ecosistema. |
| La demo está en PC y el juego en consola, o al contrario | No hay guardado cruzado entre Steam, PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2. |
| La opción de transferencia no aparece en Steam | Actualiza el juego, reinicia el PC y consulta la guía oficial para solucionar problemas del cliente Steam enlazada en el anuncio de la versión 1.0.03. |
| Una partida nueva del juego completo ya creó un autoguardado | Lee las instrucciones específicas de tu plataforma antes de eliminar datos: Steam tiene la corrección 1.0.03 y las preguntas frecuentes generales describen otro procedimiento. |
Ya empecé una partida nueva en la versión completa. ¿Perdí el progreso de la demo?
No necesariamente. Los datos de la demo no deben confundirse con los generados por el juego completo. El problema descrito en las preguntas frecuentes de Capcom es que un autoguardado creado al iniciar una partida nueva en la versión completa puede bloquear la transferencia. El documento, actualizado el 22 de julio de 2026, indica que hay que borrar los datos guardados de la versión completa desde los ajustes del dispositivo y volver a iniciar el juego. Capcom advierte que no deben borrarse por error los datos de la demo.
En Steam existe una excepción documentada: el anuncio de la versión 1.0.03 del 17 de marzo de 2026 afirma que se puede transferir el progreso de la demo incluso después de crear una partida guardada nueva en el juego completo. Por ello, quien juegue en PC debe comprobar primero que el título esté actualizado y buscar la función de transferencia. No conviene borrar la partida del juego completo solo porque las preguntas frecuentes generales todavía presentan el procedimiento anterior.
En las consolas, si la transferencia sigue bloqueada y decides seguir las preguntas frecuentes, comprueba cuidadosamente el nombre exacto del juego y de la cuenta en la pantalla de gestión de datos guardados. Eliminar la partida de la edición completa también borra el progreso conseguido en ella. Considera las opciones oficiales de copia de seguridad de tu plataforma antes de realizar una acción irreversible. Borrar los datos de la demo no es una solución.
Cuentas, consolas y copias de seguridad: diferencias por plataforma
Nintendo Switch 2: Nintendo exige la misma cuenta y consola para realizar la transferencia. También establece un nivel máximo de 10 en la demo, sin ganar experiencia adicional al alcanzarlo; ese límite no significa que el guardado haya fallado.
PlayStation 5 y Xbox Series X|S: Capcom confirma estas versiones e indica que no existe guardado cruzado entre plataformas. La tienda brasileña de PlayStation confirma que es posible pasar el progreso de la demo al juego completo en PS5, respetando las condiciones de guardado.
Steam: además del requisito de la ranura 1, la versión 1.0.03 cambió la forma en que las partidas ya creadas en el juego completo afectan a la importación. Capcom también reconoció un problema por el que el cliente Steam no detectaba los datos de la demo y recomendó reiniciar el PC y consultar el soporte de Steam si no aparecía la opción de transferencia.
Según Capcom, las copias de seguridad pueden utilizar PlayStation Plus en PS5, la nube del servicio Xbox, Nintendo Switch Online en Switch 2 y Steam Cloud en PC, sujetos a sus requisitos. Una copia de seguridad no es un guardado cruzado ni permite importar el progreso de otra plataforma. Capcom no garantiza el funcionamiento de las copias de Steam creadas manualmente a partir del almacenamiento local.
No cambies nombres de archivos ni fuerces la importación
En un aviso del 16 de marzo de 2026, el equipo de Monster Hunter Stories 3 advirtió que cambiar el nombre de los archivos de guardado de la demo y copiarlos a la carpeta del juego completo puede impedir una transferencia correcta y provocar comportamientos inesperados, incluidos bloqueos. La recomendación publicada es utilizar únicamente el método de transferencia integrado en el juego.
Antes de probar una solución, conserva el guardado manual de la demo, identifica tu plataforma y asegúrate de seguir las instrucciones correspondientes. Lo decisivo es comprobar la ranura 1, la cuenta y la versión del juego completo, no modificar los archivos.
Fuentes y referencias
- Capcom: preguntas frecuentes de todas las plataformas, actualizadas el 22/07/2026
- Nintendo: transferencia de la demo en Switch 2, 13/03/2026
- Capcom en Steam: actualización 1.0.03, 17/03/2026
- Capcom en Steam: aviso sobre archivos y transferencia, 16/03/2026
- PlayStation Store Brasil: versión de prueba para PS5
