Saga Deluxe Book Four continúa donde termina Compendium One, sin repetir los números de la historia. El compendio reúne las entregas originales #1 a #54, mientras que el cuarto libro de lujo recopila #55 a #72. Por tanto, quien haya terminado Compendium One puede pasar directamente a Book Four y seguir leyendo en orden. La equivalencia se basa en las fichas de Image Comics para las ediciones originales en inglés.
Dónde termina Compendium One y empieza Deluxe Book Four
Saga: Compendium One, cuya fecha de publicación en el catálogo de Image Comics es el 21 de agosto de 2019, reúne los primeros nueve tomos pequeños en rústica. Saga Deluxe Book Four figura con fecha de lanzamiento del 3 de junio de 2026 y recopila los 18 números siguientes. La continuidad es exacta: después del #54 sigue el #55, sin saltos ni repeticiones.
Conviene no confundir la numeración de los formatos. Deluxe Book Four es el cuarto libro de la colección de tapa dura, pero su contenido equivale a los tomos 10, 11 y 12 de la línea de recopilatorios pequeños. En cambio, el tomo 4 pequeño contiene material anterior que ya está en el compendio.
Tabla de equivalencias: compendio, deluxe y tomos pequeños
| Edición | Números originales | Tomos pequeños equivalentes | ¿Está en Compendium One? |
|---|---|---|---|
| Compendium One | #1 a #54 | Tomos 1 a 9 | Es el propio compendio |
| Deluxe Book One | #1 a #18 | Tomos 1 a 3 | Sí, íntegramente |
| Deluxe Book Two | #19 a #36 | Tomos 4 a 6 | Sí, íntegramente |
| Deluxe Book Three | #37 a #54 | Tomos 7 a 9 | Sí, íntegramente |
| Deluxe Book Four | #55 a #72 | Tomos 10 a 12 | No |
Los tres primeros libros de lujo también permiten identificar las compras repetidas: juntos incluyen exactamente los números #1 a #54, que ya tiene quien posee Compendium One.
¿Por qué tomo pequeño se puede continuar?
Como alternativa a Deluxe Book Four, se pueden comprar los tres recopilatorios pequeños siguientes, con estos números originales según Image Comics:
- Saga, tomo 10: números #55 a #60.
- Saga, tomo 11: números #61 a #66.
- Saga, tomo 12: números #67 a #72.
Los tres tomos juntos contienen los mismos 18 números narrativos que Book Four. Comprar ambas opciones duplica la historia, aunque la presentación física y los extras pueden ser distintos.
¿Qué conviene comprar para no repetir material?
- Ya tengo Compendium One: compra Deluxe Book Four o los tomos 10, 11 y 12 para continuar hasta el número #72.
- Ya tengo Deluxe Books One, Two y Three: sigue con Deluxe Book Four, que empieza igualmente en el #55.
- Me quedé en el tomo pequeño 9: retoma la lectura en el tomo 10 o consigue Deluxe Book Four para leer del #55 al #72 en un solo libro.
- Voy a empezar Saga: Compendium One puede cubrir la primera etapa y Deluxe Book Four la siguiente. En los tomos pequeños, el recorrido equivalente va del 1 al 12.
Diferencias de formato y precauciones con las ediciones traducidas
Compendium One es una recopilación grande en rústica, mientras que Book Four es una edición de lujo de tapa dura. Image Comics anuncia para Book Four una portada nueva de Fiona Staples y contenidos extra, incluida una galería de ilustraciones. La ausencia de repeticiones se refiere a los números de la historia, no a una identidad absoluta de encuadernación, portadas o material adicional.
La editorial registra el ISBN 9781534313460 para Compendium One y 9781534332607 para Deluxe Book Four. Estos códigos identifican las ediciones de Image Comics y no confirman traducción, existencias, precio o lanzamiento local en Brasil ni en otros mercados. Antes de adquirir una edición de otra editorial o país, comprueba en los créditos o en la ficha de venta qué números originales contiene. Ese dato resulta más fiable para evitar duplicados que el nombre comercial o el número de tomos.
