Atención: a continuación hay spoilers importantes de las temporadas 4 y 5 de Supernatural, incluido el destino de Sam en el episodio final.
La quinta temporada de Supernatural sigue a Sam y Dean Winchester mientras intentan detener el Apocalipsis después de la liberación de Lucifer. Los anillos de Guerra, Hambre, Peste y Muerte permiten volver a abrir la Jaula de Lucifer, pero el plan termina dependiendo de Sam: acepta convertirse en el recipiente del arcángel, recupera brevemente el control de su cuerpo y se arroja a la prisión junto con Miguel. Ese es el centro del desenlace de “Swan Song”, el episodio 22, emitido originalmente el 13 de mayo de 2010.
Este resumen organiza los acontecimientos que llevan al final, en lugar de narrar por separado todas las cacerías de los 22 episodios. El orden sigue las relaciones de causa y consecuencia dentro de la quinta temporada.
El Apocalipsis comienza en el final de la cuarta temporada
En “Lucifer Rising” (4x22), Sam mata a Lilith creyendo que evitará la llegada de Lucifer. Ruby lo ha manipulado: la muerte de Lilith era precisamente el último sello que debía romperse para liberar al arcángel. Dean llega demasiado tarde para impedirlo. La revelación explica tanto la culpa de Sam como la desconfianza entre los hermanos al comienzo de la siguiente temporada.
Al otro lado del conflicto, figuras de la jerarquía celestial, como Zachariah, también han aceptado provocar el enfrentamiento final. Por tanto, la quinta temporada no consiste simplemente en cazadores contra demonios: Sam y Dean deben resistirse a un destino defendido por fuerzas del Cielo y del Infierno.
Cronología: cómo llegan los hermanos al enfrentamiento final
| Etapa y episodios | Acontecimiento decisivo | Consecuencia para el Apocalipsis |
|---|---|---|
| Comienzo, 5x01 a 5x02 | Después de la liberación de Lucifer, los hermanos descubren el plan para usar humanos como recipientes. Guerra hace que los habitantes de un pueblo se ataquen entre sí; Sam y Dean le quitan el anillo. | El primer Jinete queda neutralizado. El anillo tendrá una función mayor más adelante. |
| Destinos unidos, 5x03 a 5x08 | Lucifer identifica a Sam como su verdadero recipiente. Dean es elegido para Miguel y Gabriel, antes conocido como el Embaucador, revela el vínculo entre los dos arcángeles y los Winchester. | La lucha parece exigir que un hermano acepte a Lucifer y el otro a Miguel. |
| Intento fallido, 5x10 | Crowley proporciona la Colt, pero el arma no mata a Lucifer. Jo y Ellen Harvelle mueren durante la misión, mientras Lucifer realiza el ritual para liberar a Muerte. | La posibilidad de matar directamente a Lucifer se derrumba y aumenta el costo humano. |
| La amenaza de Hambre, 5x14 | Hambre intensifica las compulsiones y adicciones, incluida la atracción de Sam por la sangre demoníaca. Sam derrota al Jinete usando sus poderes y el grupo obtiene el segundo anillo. | Ya tienen dos anillos, pero el poder que Sam debe controlar sigue siendo peligroso. |
| El bloqueo celestial, 5x18 | Dean casi acepta a Miguel, pero finalmente se niega. Los ángeles recurren a Adam, medio hermano de los Winchester, y Dean mata a Zachariah. | Miguel tiene otro posible recipiente; Dean rechaza el papel que le asignaron. |
| La pista de Gabriel, 5x19 | Gabriel se enfrenta a Lucifer y muere. Un mensaje que deja a los Winchester revela que los cuatro anillos son las llaves de la Jaula de Lucifer. | La estrategia deja de ser matar al arcángel y pasa a ser encerrarlo de nuevo. |
| Últimos anillos, 5x20 a 5x21 | Crowley ayuda a localizar a Peste y Muerte. Castiel toma el anillo de Peste; Muerte entrega el suyo a Dean porque también quiere escapar del control de Lucifer. | Los cuatro anillos pueden formar la llave, pero el plan exige que Sam acepte la posesión. |
| Swan Song, 5x22 | Sam se ofrece a Lucifer. Tras perder el control, los recuerdos relacionados con el Impala y Dean le permiten recuperarlo brevemente. Abre la Jaula y cae con Miguel, que ocupa a Adam. | La batalla apocalíptica se detiene. Dean sobrevive a la pérdida de su hermano y la última escena plantea otra pregunta. |
Los cuatro Jinetes y la función de sus anillos
Los Jinetes no terminan todos de la misma manera. Guerra, Hambre y Peste quedan neutralizados cuando pierden sus anillos; Muerte toma su propia decisión. Conviene distinguir el efecto de cada Jinete de la función conjunta de los cuatro objetos.
| Jinete | Poder y episodio central | Cómo consigue el grupo el anillo |
|---|---|---|
| Guerra | Distorsiona las percepciones e incita a la violencia entre personas que creen estar luchando contra demonios. 5x02, “Good God, Y’All!”. | Sam y Dean lo neutralizan y se quedan con su anillo. |
| Hambre | Convierte los deseos y las adicciones en compulsiones destructivas. 5x14, “My Bloody Valentine”. | Sam neutraliza a Hambre y el equipo recoge el segundo anillo. |
| Peste | Propaga enfermedades y participa en la amenaza de extender el virus Croatoan. 5x21, “Two Minutes to Midnight”. | Castiel corta el dedo que lleva el anillo y lo retira. |
| Muerte | Representa a la propia muerte y no depende del anillo para existir o usar su poder. Es invocado en 5x10 y se encuentra con Dean en 5x21. | Entrega voluntariamente el cuarto anillo a Dean con la condición de que permita el plan de Sam. |
¿Por qué Sam y Dean son tan importantes para Miguel y Lucifer?
La serie establece un reflejo entre dos pares de hermanos. Miguel, fiel a las órdenes de su Padre, pretende enfrentarse al rebelde Lucifer. Sam es el recipiente destinado a Lucifer y Dean es el candidato preferido de Miguel. Gabriel explica este paralelismo en “Changing Channels” (5x08), cuando admite ser un arcángel.
La negativa de Dean no elimina la amenaza porque Miguel acaba utilizando a Adam como recipiente. Por eso, en el último episodio Miguel aparece con el aspecto del medio hermano de los Winchester. Adam no sustituye a Sam: Miguel ocupa a Adam, mientras Lucifer posee a Sam.
¿Por qué los cuatro anillos no bastan por sí solos?
El mensaje grabado por Gabriel en “Hammer of the Gods” (5x19) explica que los cuatro anillos reunidos pueden abrir la Jaula. Pero abrir la prisión y conseguir que Lucifer entre en ella son problemas distintos. Lucifer sabe que intentan tenderle una trampa y domina a Sam cuando este acepta convertirse en su recipiente.
Muerte acepta entregar el último anillo porque quiere escapar del vínculo impuesto por Lucifer. A cambio, exige que Dean permita a Sam ejecutar el plan aunque corra el riesgo de perderlo. Sam debe beber sangre demoníaca para preparar el cuerpo que recibirá a Lucifer. Los anillos permiten abrir el acceso; la decisión humana determina si servirá para algo.
Final explicado: el sacrificio de Sam en “Swan Song”
En el episodio 5x22, los hermanos viajan a Detroit. Sam da su consentimiento a Lucifer y espera recuperar el control a tiempo para entrar en la Jaula. El primer intento falla: Lucifer domina su cuerpo, cierra la abertura creada por Dean y se dirige al enfrentamiento predestinado con Miguel, que ocupa a Adam.
Dean se niega a abandonar a su hermano y conduce el Impala hasta el cementerio de Stull. Castiel intenta detener a Miguel y Lucifer lo destruye; Bobby también muere durante el enfrentamiento. Mientras Lucifer golpea a Dean, un soldadito que Sam dejó en el cenicero del Impala despierta los recuerdos de la vida que compartieron. Esos recuerdos, junto con la decisión de Dean de permanecer allí, permiten que Sam recupere el control durante unos instantes.
Sam utiliza los cuatro anillos para reabrir la Jaula y se lanza al abismo. Miguel intenta detenerlo y termina siendo arrastrado con él. Así, el sacrificio impide la batalla entre los arcángeles en la Tierra. No borra la responsabilidad de Sam en la ruptura del último sello, pero le permite tomar la decisión decisiva que detiene la catástrofe.
Después, Castiel reaparece, cura a Dean y resucita a Bobby, y afirma que Dios lo ha devuelto a la vida. Dean cumple la promesa que le hizo a Sam y busca a Lisa Braeden, pasando a vivir con ella y Ben. Chuck termina su narración y desaparece misteriosamente; el episodio, por sí solo, no explica de manera definitiva esa desaparición.
Qué confirma la última escena y qué queda abierto
El plan para encerrar a Lucifer funciona y el Apocalipsis se detiene en ese enfrentamiento, pero “Swan Song” no resuelve todas las preguntas. La última escena muestra a alguien con la apariencia de Sam observando a Dean en la casa de Lisa. La propia quinta temporada no explica cómo apareció allí ni en qué condiciones regresó. Las explicaciones de temporadas posteriores no deben confundirse con los datos revelados en este final.
Fuentes y referencias
- Peacock: guía oficial de episodios de la temporada 5
- Prime Video: ficha de la temporada 5
- BuddyTV: guía editorial de la temporada 5
- Super-wiki: episodio 4.22, Lucifer Rising
- Super-wiki: episodio 5.02, Good God, Y’All
- Super-wiki: episodio 5.10, Abandon All Hope...
- Super-wiki: episodio 5.14, My Bloody Valentine
- Super-wiki: episodio 5.18, Point of No Return
- Super-wiki: episodio 5.19, Hammer of the Gods
- Super-wiki: episodio 5.21, Two Minutes to Midnight
- Super-wiki: episodio 5.22, Swan Song
- Hidden Remote: resumen del final de la temporada 5
