Atenção: a partir daqui há spoilers importantes da 4ª e da 5ª temporadas de Sobrenatural, incluindo o destino de Sam no episódio final.
A 5ª temporada de Sobrenatural (Supernatural) acompanha a tentativa de Sam e Dean Winchester de impedir o Apocalipse depois da libertação de Lúcifer. A busca pelos anéis de Guerra, Fome, Peste e Morte oferece uma maneira de reabrir a Gaiola de Lúcifer, mas o plano termina dependendo de Sam: ele aceita ser o receptáculo do arcanjo, recupera brevemente o controle do próprio corpo e salta para a prisão com Miguel. Esse é o núcleo do desfecho de “Swan Song”, o 22º episódio, exibido originalmente em 13 de maio de 2010.
Este resumo organiza os acontecimentos que conduzem ao final, em vez de recontar isoladamente todas as caçadas dos 22 episódios. A ordem abaixo segue a relação de causa e consequência dentro da 5ª temporada.
A origem do Apocalipse está no fim da 4ª temporada
Em “Lucifer Rising” (4x22), Sam mata Lilith acreditando que assim evitará a chegada de Lúcifer. Ruby o manipulou: a morte de Lilith era justamente o último selo a ser rompido para libertar o arcanjo. Dean chega tarde demais para impedir o ato. A revelação explica tanto a culpa de Sam quanto a desconfiança que marca sua relação com Dean no começo da temporada seguinte.
Do outro lado do conflito, figuras da hierarquia celestial, como Zachariah, também aceitaram a ideia de desencadear o confronto final. Portanto, a disputa da 5ª temporada não se resume a caçadores contra demônios: Sam e Dean precisam enfrentar um destino defendido por forças do Céu e do Inferno.
Cronologia: como os irmãos chegam ao confronto final
| Etapa e episódios | Acontecimento decisivo | Consequência para o Apocalipse |
|---|---|---|
| Abertura, 5x01 a 5x02 | Após a libertação de Lúcifer, os irmãos descobrem o plano para usar humanos como receptáculos. Guerra manipula os moradores de uma cidade para que se ataquem; Sam e Dean retiram seu anel. | O primeiro Cavaleiro sai de ação. O anel só ganhará uma função mais ampla depois. |
| Destinos cruzados, 5x03 a 5x08 | Lúcifer identifica Sam como seu verdadeiro receptáculo. Dean é apontado para Miguel, e Gabriel, antes conhecido como o Trapaceiro, revela a conexão entre os dois arcanjos e os Winchester. | A luta parece exigir que um irmão aceite Lúcifer e o outro, Miguel. |
| Tentativa fracassada, 5x10 | Crowley fornece o Colt; a arma não mata Lúcifer. Jo e Ellen Harvelle morrem durante a missão, enquanto Lúcifer realiza o ritual para libertar Morte. | A esperança de eliminar Lúcifer diretamente desmorona, e o custo humano aumenta. |
| A ameaça de Fome, 5x14 | Fome amplifica compulsões e dependências, inclusive a atração de Sam por sangue demoníaco. Sam derrota o Cavaleiro usando seus poderes, e o grupo fica com o segundo anel. | Há dois anéis, mas o poder que Sam precisa controlar continua sendo um risco. |
| O impasse celestial, 5x18 | Dean quase aceita Miguel, mas decide não ceder. Os anjos recorrem a Adam, meio-irmão dos Winchester, e Zachariah acaba morto por Dean. | Miguel encontra outra possibilidade de receptáculo; Dean resiste ao papel que lhe foi imposto. |
| A pista de Gabriel, 5x19 | Gabriel confronta Lúcifer e morre. Uma mensagem que ele deixa aos Winchester revela que os quatro anéis são chaves para abrir a Gaiola de Lúcifer. | A estratégia deixa de ser matar o arcanjo e passa a ser aprisioná-lo novamente. |
| Os anéis finais, 5x20 a 5x21 | Crowley ajuda a rastrear Peste e Morte. Castiel toma o anel de Peste; Morte entrega o seu a Dean porque também quer escapar do controle de Lúcifer. | Os quatro anéis podem formar a chave, mas o plano exige que Sam aceite a possessão. |
| Canção do Cisne, 5x22 | Sam se oferece a Lúcifer. Depois de perder o controle, reconhece lembranças ligadas ao Impala e a Dean, abre a Gaiola e cai nela levando Miguel, que ocupa Adam. | A batalha apocalíptica é interrompida. Dean sobrevive à perda do irmão, e a última cena traz uma nova dúvida. |
Os quatro Cavaleiros e a função de cada anel
Os Cavaleiros não são eliminados da mesma maneira. Guerra, Fome e Peste ficam neutralizados quando perdem os anéis; Morte faz uma escolha própria. É importante distinguir o efeito de cada Cavaleiro da função conjunta dos quatro objetos.
| Cavaleiro | Poder e episódio central | Como o anel chega ao grupo |
|---|---|---|
| Guerra | Distorce percepções e estimula violência entre pessoas que acreditam enfrentar demônios. 5x02, “Good God, Y’All!”. | Sam e Dean o desarmam e tomam seu anel. |
| Fome | Transforma desejos e vícios em compulsões destrutivas. 5x14, “My Bloody Valentine”. | Sam neutraliza Fome e a equipe recolhe o segundo anel. |
| Peste | Propaga doenças e participa da ameaça de disseminar o vírus Croatoan. 5x21, “Two Minutes to Midnight”. | Castiel corta o dedo que sustenta o anel e o retira. |
| Morte | Representa a própria morte e não depende da joia para existir ou agir. É invocado em 5x10 e encontra Dean em 5x21. | Entrega voluntariamente o quarto anel a Dean, com a condição de que ele permita o plano de Sam. |
Por que Sam e Dean são tão importantes para Miguel e Lúcifer?
A série estabelece um espelho entre as duas famílias de irmãos. Miguel, fiel à ordem do Pai, pretende enfrentar Lúcifer, que se rebelou. Sam é o receptáculo destinado a Lúcifer; Dean é o candidato preferido para Miguel. Gabriel expõe essa correspondência em “Changing Channels” (5x08), quando admite ser um arcanjo.
A recusa de Dean não encerra a ameaça porque Miguel acaba usando Adam como receptáculo. É por isso que, no último episódio, Miguel aparece com a aparência do meio-irmão dos Winchester. Adam não substitui Sam: é o corpo ocupado por Miguel, enquanto Sam é tomado por Lúcifer.
Por que os anéis não resolvem tudo sozinhos?
A gravação deixada por Gabriel em “Hammer of the Gods” (5x19) ensina que a Gaiola pode ser aberta com os quatro anéis reunidos. Mas abrir a prisão e fazer Lúcifer entrar nela são problemas diferentes. Lúcifer sabe que está sendo atraído para uma armadilha, e consegue dominar Sam quando ele consente em ser seu receptáculo.
Morte concorda em entregar o último anel porque quer se libertar do vínculo imposto por Lúcifer. Em contrapartida, exige que Dean deixe Sam executar o plano, mesmo com o risco de perdê-lo. Sam precisa ingerir sangue demoníaco para preparar o corpo que receberá Lúcifer. Os anéis oferecem a passagem; a decisão humana determina se a passagem servirá para alguma coisa.
Final explicado: o sacrifício de Sam em “Swan Song”
No episódio 5x22, os irmãos vão a Detroit. Sam dá seu consentimento a Lúcifer e espera reassumir o controle a tempo de entrar na Gaiola. O primeiro momento falha: Lúcifer domina seu corpo, fecha a abertura criada por Dean e vai para o confronto destinado com Miguel, que ocupa Adam.
Dean se recusa a abandonar o irmão e dirige o Impala até o cemitério de Stull. Castiel tenta deter Miguel e é destruído por Lúcifer; Bobby também é morto durante o confronto. Enquanto Lúcifer espanca Dean, um soldadinho deixado por Sam no cinzeiro do Impala desperta lembranças da vida que os irmãos construíram juntos. É essa lembrança, associada à presença insistente de Dean, que permite a Sam recuperar o controle por alguns instantes.
Sam usa os quatro anéis para reabrir a Gaiola e se lança no abismo. Miguel tenta impedi-lo e acaba arrastado com ele. Assim, o sacrifício impede a batalha entre os arcanjos na Terra. O ato não apaga a responsabilidade de Sam pela quebra do último selo, mas dá a ele a escolha decisiva para interromper o desastre.
Depois, Castiel reaparece, cura Dean e ressuscita Bobby, afirmando que foi trazido de volta por Deus. Dean cumpre a promessa que fizera a Sam e procura Lisa Braeden, passando a conviver com ela e Ben. Chuck encerra sua narração e desaparece de modo enigmático; o episódio, por si só, não explica definitivamente esse desaparecimento.
O que a cena final confirma e o que permanece em aberto
O plano contra Lúcifer funciona e o Apocalipse é impedido naquele confronto, mas “Swan Song” não é um encerramento sem perguntas. A última cena mostra alguém com a aparência de Sam observando Dean na casa de Lisa. A própria 5ª temporada não esclarece como ele surgiu ali nem em que condições retornou. Explicações de temporadas posteriores não devem ser confundidas com informações reveladas nesse final.
Fontes e referências
- Peacock: guia oficial dos 22 episódios da 5ª temporada
- Prime Video: ficha da 5ª temporada
- BuddyTV: guia editorial da 5ª temporada
- Super-wiki: episódio 4.22, Lucifer Rising
- Super-wiki: episódio 5.02, Good God, Y’All
- Super-wiki: episódio 5.10, Abandon All Hope...
- Super-wiki: episódio 5.14, My Bloody Valentine
- Super-wiki: episódio 5.18, Point of No Return
- Super-wiki: episódio 5.19, Hammer of the Gods
- Super-wiki: episódio 5.21, Two Minutes to Midnight
- Super-wiki: episódio 5.22, Swan Song
- Hidden Remote: recap do final da 5ª temporada
