Não. Evangelion: Death & Rebirth (1997) combina uma recapitulação da série com parte do futuro encerramento cinematográfico; Death (True)² é outra montagem da recapitulação; e Revival of Evangelion (1998) reúne essa montagem com The End of Evangelion completo. São formas diferentes de apresentar materiais relacionados, não três finais independentes.
Aviso de spoilers leves: a comparação identifica a estrutura dos episódios finais e o ponto em que uma montagem é interrompida, mas não revela o destino dos personagens.
O que existe em cada versão de 1997 e 1998
| Lançamento | Conteúdo efetivo | É um desfecho completo? |
|---|---|---|
| Death & Rebirth (15/03/1997) | DEATH recompõe os episódios 1 a 24, com material criado para a montagem; REBIRTH apresenta somente a parte inicial do futuro episódio cinematográfico 25, chamado Air. | Não. A seção Rebirth termina antes de concluir a história. |
| The End of Evangelion (19/07/1997) | Filme com os episódios cinematográficos 25, Air, e 26, Magokoro wo, Kimi ni, formando o encerramento apresentado nos cinemas. | Sim. É o desfecho cinematográfico completo, distinto da forma como a série de TV encerra seus 26 episódios. |
| Death (True) (janeiro de 1998) | Nova edição da parte DEATH, preparada para exibição no canal japonês WOWOW. | Não. Continua sendo uma recapitulação. |
| Death (True)² (1998) | Outra revisão de DEATH, usada na apresentação Revival; revisita acontecimentos dos episódios 1 a 24. | Não. O número ² identifica a montagem, não um segundo final. |
| Revival of Evangelion (07/03/1998) | Death (True)² seguido de Air e Magokoro wo, Kimi ni, isto é, o longa The End of Evangelion completo. | Sim, porque inclui The End of Evangelion, não porque acrescente outro final posterior. |
A cronologia e a composição das versões estão documentadas no histórico oficial de obras, no anúncio japonês da reapresentação de Revival e nas especificações de lançamentos em vídeo divulgadas pela Khara. Os nomes dos pacotes podem variar entre cinema, televisão e mídia física; para comparar conteúdos, é o nome da montagem que importa.
Por que Rebirth não funciona como um terceiro final
O título Rebirth sugere uma obra autônoma, mas a descrição oficial delimita seu conteúdo à primeira parte do episódio cinematográfico 25. O material foi aproveitado e desenvolvido no posterior The End of Evangelion. Por isso, assistir a Rebirth e depois ao filme completo implica rever o início desse arco, ainda que as montagens não sejam necessariamente idênticas em todos os detalhes.
A continuação que faltava a Rebirth não está escondida em Death (True)². Ela aparece nos dois episódios cinematográficos de The End of Evangelion. O encerramento televisivo também existe, mas não é uma terceira versão produzida por esses três títulos.
Death, Death (True) e Death (True)²: três montagens da recapitulação
A parte DEATH, lançada com Death & Rebirth, reorganiza acontecimentos dos primeiros 24 episódios e utiliza imagens adicionais, incluindo a moldura de personagens tocando instrumentos. Depois houve uma edição para a WOWOW, denominada Death (True), e nova revisão identificada como Death (True)². São cortes diferentes do material de revisão, não três trajetórias novas para Shinji.
A distinção também aparece nos lançamentos oficiais: a Khara listou separadamente DEATH + REBIRTH, DEATH (TRUE) + REBIRTH e DEATH (TRUE)² + Air / Magokoro wo, Kimi ni. Assim, uma embalagem chamada apenas Death pode não informar qual edição foi usada. É mais seguro conferir o subtítulo exato do conteúdo.
Revival é um novo filme ou a junção de obras anteriores?
Revival of Evangelion é uma apresentação conjunta feita em 1998. Conforme a comunicação oficial de 2020 sobre sua reexibição, ela combina a montagem Death (True)² à conclusão cinematográfica estreada em julho de 1997. Isso explica por que sua duração e sua estrutura são maiores que as de uma recapitulação isolada.
Para quem já assistiu a The End of Evangelion, a segunda parte de Revival não oferece um desenlace narrativo posterior. O que muda é o modo de exibir a recapitulação antes do filme, não o destino final da história.
Qual versão assistir para evitar repetir cenas?
- Quer o desfecho cinematográfico depois da série? Assista a The End of Evangelion. Rebirth e as recapitulações não são pré-requisitos.
- Quer rever rapidamente o contexto antes do desfecho? Escolha Death (True)² e depois The End of Evangelion, ou veja Revival, que já reúne essas duas partes.
- Já viu Revival? Não precisa assistir novamente a Death (True)² ou a The End of Evangelion para encontrar outro final. Os conteúdos centrais já estavam incluídos.
- Quer estudar o lançamento de 1997? Veja Death & Rebirth pelo interesse histórico nas montagens originais. Espere sobreposição com a recapitulação revisada e com o início de Air.
A regra mais útil é separar recapitulação de desfecho completo. Death (True)² pertence ao primeiro grupo; The End of Evangelion, ao segundo; Revival contém ambos. Esta comparação trata das apresentações japonesas de 1997 a 1998 e não presume que cada edição esteja disponível em uma plataforma específica no Brasil.
