En Animal Crossing: New Horizons, el método adecuado depende de qué debe salir de la consola antigua: toda la isla, el personaje de un jugador o todos los datos del sistema. Para trasladar la isla y a su representante, corresponde transferir la isla completa; para separar a un residente sin quitarles la isla a los demás, hay que realizar el traslado individual. Al pasar de Nintendo Switch a Switch 2 mediante la transferencia del sistema, la isla viaja automáticamente con los otros datos, sin necesidad de usar además la herramienta de traslado de islas.
La diferencia importa porque la isla principal es una única partida guardada compartida por los jugadores de esa consola. Transferir la isla completa no crea una copia: los datos se eliminan del sistema de origen. La copia de seguridad de la isla, en cambio, sirve para recuperarla en situaciones concretas, no para duplicarla libremente ni para cambiar de consola por conveniencia.
¿Qué transferencia conviene? Tres situaciones
| Tu situación | Método adecuado | Qué ocurre con la isla original |
|---|---|---|
| Todos seguirán jugando en la misma isla desde otra consola | Transferir toda la isla; si estás configurando el paso inicial de Switch a Switch 2, transferir el sistema | La isla y el progreso pasan al destino; la partida de New Horizons desaparece del origen |
| Solo una persona abandona la isla compartida | Traslado individual del residente, siempre que no sea el representante | La isla, los vecinos animales y el progreso común permanecen en el origen |
| Vas a reemplazar una Switch por una Switch 2 y llevar usuarios y juegos | Transferencia del sistema durante la configuración de Switch 2 | La isla se incluye automáticamente; la eliminación de otros datos depende del método elegido |
Antes de confirmar, pregúntate si otras personas todavía necesitan esa isla en la consola antigua. Si la respuesta es sí, no elijas el traslado completo. Si solo se va un jugador, comprueba primero si es el representante de la isla.
Cuándo transferir toda la isla
Esta opción corresponde cuando todos los residentes controlados por jugadores utilizarán la isla desde otra consola, o cuando deba trasladarse el representante. Según Nintendo, se incluyen el terreno y el progreso de la isla, las personalizaciones, los vecinos animales, los residentes jugadores, sus casas e inventarios y los datos del contenido adicional Happy Home Paradise. Para acceder al contenido del DLC en el destino, también hay que descargarlo allí.
Si ambas consolas ya están configuradas, Nintendo indica instalar la herramienta de traslado de islas en las dos, actualizar el juego, habilitar la comunicación inalámbrica local y definir origen y destino. Inicia la operación solo después de verificar los nombres de la isla y las consolas en pantalla. Si el destino ya tiene datos guardados de New Horizons, Nintendo exige eliminarlos para completar la transferencia total. No continúes hasta decidir conscientemente qué ocurrirá con esa otra isla.
Al finalizar, los datos de New Horizons se eliminan de la consola anterior. Si debes vincular las cuentas de usuario con los residentes en la nueva consola, elige los datos existentes y el residente correcto. Nintendo advierte que esa asociación no puede cambiarse posteriormente.
Cuándo trasladar solo a un residente
Esta es la opción para alguien que compartía una isla y quiere jugar en otra consola sin llevarse el mundo de las demás personas. El personaje conserva su nombre, aspecto, casa, deuda pendiente, objetos en bolsillos y almacén, recetas, catálogo y otros datos personales detallados por Nintendo. Las instalaciones comunes, las donaciones al museo y los muebles colocados fuera de la casa no se trasladan con él.
El traslado individual requiere ambas consolas, comunicación inalámbrica local, el juego actualizado en las dos y un personaje que ya viva en una casa. El destino debe tener menos de ocho residentes jugadores y el perfil que reciba al personaje no puede haber jugado ya a New Horizons en esa consola. Desde los ajustes de la pantalla inicial del juego, a los que se accede con el botón menos, se inicia el traslado y se confirma en ambos sistemas. Nintendo señala un punto de confirmación final después del cual ya no puede cancelarse.
Hay una restricción fundamental: el primer jugador de la isla, llamado Resident Representative por Nintendo, no puede trasladarse individualmente y su función tampoco puede asignarse a otro jugador. Para moverlo hay que transferir la isla completa. Un jugador común que llega a una consola sin isla puede convertirse en representante de la nueva isla; si ya existe una, se incorpora a ella. La isla de origen conserva a los demás habitantes y su progreso.
¿Y si cambias de Switch a Switch 2?
Si quieres llevar todos los usuarios y los datos de una Nintendo Switch a una Switch 2 nueva, la transferencia del sistema de Nintendo ya incluye Animal Crossing: New Horizons. La compañía indica seguir ese proceso durante la configuración de Switch 2, sin un paso adicional con la herramienta de traslado de islas. No equivale a mudar a un solo personaje: abarca las cuentas de usuario y otros datos del sistema original.
Lo que queda en la consola antigua depende del procedimiento. La transferencia mediante servidor restablece la Switch de origen después de enviar los datos. Con la comunicación local, ciertas partidas compatibles con la nube pueden permanecer en el origen, pero New Horizons no admite el servicio habitual de guardado en la nube y su partida se elimina al transferirla. Todos los usuarios de una consola compartida deberían estar de acuerdo antes de iniciar un traslado general.
Si la Switch 2 ya está configurada y en uso, Nintendo contempla la herramienta de traslado de islas para mover únicamente la isla. Tras una transferencia local del sistema, al abrir el juego en Switch 2, selecciona la opción para vincular el usuario a datos existentes de residente en lugar de crear otro personaje. La edición del juego para Switch 2 y su paquete de mejoras son productos diferentes del procedimiento para trasladar la partida guardada.
La copia de seguridad protege, pero no reemplaza la transferencia
New Horizons no utiliza el servicio habitual de datos guardados en la nube de Nintendo Switch Online. Dispone de su propia copia de seguridad de la isla, que debe activarse en los ajustes del juego mediante una cuenta Nintendo con suscripción vigente y un residente en esa isla. Una vez habilitada, realiza copias periódicas cuando la consola está conectada a internet y nadie está jugando. La pantalla inicial muestra la fecha y la hora de la última copia.
La restauración está pensada para casos como pérdida, robo, avería o reparación de la consola, y requiere una copia activada con anterioridad. No debes depender de ella para conservar deliberadamente la misma isla en dos aparatos. Nintendo también indica que la configuración de la copia de seguridad no se traslada: vuelve a activarla en el destino después de comprobar que llegó la isla correcta.
Qué comprobar antes de confirmar
- Identifica al representante y confirma si otras personas necesitan mantener la isla en la consola de origen.
- Comprueba si el destino ya tiene una isla: el traslado completo exige borrar allí la partida existente de ese juego.
- Actualiza el juego, ten disponibles ambos sistemas cuando el método los requiera y comprueba los nombres de consolas y residentes.
- No confundas la transferencia del sistema, el traslado individual y la restauración de una copia de seguridad.
- Al terminar, verifica la vinculación correcta entre cuenta y residente y reactiva la copia de seguridad en la nueva consola.
La regla práctica es conservar lo que debe seguir en la consola antigua. Si la isla compartida debe quedarse y solo se marcha un jugador, traslada únicamente a ese residente. Si deben mudarse la isla o su representante, se traslada la isla, no se copia. Al migrar todo el sistema de Switch a Switch 2, evita ejecutar una segunda transferencia de isla innecesaria.
Fuentes y referencias
- Nintendo: opciones para transferir datos guardados
- Nintendo: preguntas frecuentes sobre datos guardados y multijugador
- Nintendo: traslado de toda la isla
- Nintendo: traslado individual de un residente
- Nintendo: transferencia del sistema a Switch 2
- Nintendo: copia de seguridad y restauración de la isla
- Nintendo Life: guía para trasladar isla y residentes
