Aviso de spoilers: este artículo revela toda la historia y el final de Beetlejuice (1988).
Lydia no llega a casarse con Beetlejuice. Acepta la exigencia del fantasma para evitar que Adam y Barbara Maitland desaparezcan durante un exorcismo, pero la ceremonia se interrumpe cuando Barbara regresa montada en un gusano de arena que se traga a Beetlejuice. Al final, la familia Deetz y los Maitland comparten la casa, Lydia recupera la alegría y el antagonista termina en la sala de espera de los muertos, con la cabeza encogida. Este es el desenlace de la película original dirigida por Tim Burton, no el de la secuela de 2024.
¿Cómo mueren Adam y Barbara Maitland y pierden su casa?
En Winter River, Connecticut, Adam y Barbara sufren un accidente cuando su automóvil cae desde un puente. Mueren ahogados, pero regresan a casa sin comprender de inmediato que han fallecido. La ausencia de reflejos, el extraño paso del tiempo y la imposibilidad de abandonar la propiedad revelan su nueva condición. Cuando intentan salir, encuentran un paisaje desértico habitado por un gusano de arena. El Manual para los recién fallecidos explica parte de las reglas, aunque su lenguaje burocrático dificulta la adaptación.
La propiedad se vende y pasa a estar ocupada por Charles Deetz, su hija Lydia y su esposa Delia, madrastra de la adolescente. Charles ve la mudanza como una oportunidad para descansar, mientras Delia cambia la decoración y hace que la casa resulte irreconocible para sus antiguos habitantes. Adam y Barbara intentan asustar a la nueva familia, pero los vivos no los perciben fácilmente. Juno, funcionaria del más allá, informa a la pareja de que está vinculada a la vivienda durante 125 años y les aconseja no contactar con Betelgeuse, también conocido como Beetlejuice.
¿Por qué Lydia puede ver a los fantasmas?
Lydia, distanciada de los intereses de los adultos, distingue unas figuras en la ventana del ático y acaba conociendo a los Maitland. A diferencia de Charles y Delia, puede verlos y hablar con ellos. Al principio, la joven queda atrapada entre ambas partes: los fantasmas quieren recuperar la tranquilidad, mientras su padre y su madrastra se niegan a marcharse. Poco a poco, Lydia se convierte en aliada de la pareja y Barbara adopta un papel protector.
Durante una cena, los Maitland obligan a los invitados a bailar al ritmo de Day-O (The Banana Boat Song) y los asustan con criaturas que salen de los platos. El intento no consigue expulsar a la familia: Charles y sus invitados consideran la manifestación una posible atracción comercial. Otho, vinculado a la decoración de la casa, encuentra el manual de los muertos y comienza a creer que puede controlar el fenómeno.
¿Quién es Beetlejuice y por qué importa decir su nombre tres veces?
Beetlejuice se presenta como un experto en expulsar a los vivos de los espacios de los muertos, pero sus acciones revelan que es un aliado peligroso. Adam y Barbara prueban a invocarlo repitiendo su nombre, se encuentran con un ser imprevisible y deciden no confiar en él. Aun así, interfiere en la casa y llega a aterrorizar a los Deetz bajo la forma de una criatura parecida a una serpiente.
Repetir su nombre sirve para convocarlo y también se utiliza al intentar expulsarlo. Esa regla resulta decisiva cuando Lydia necesita ayuda y, después, cuando los Maitland quieren interrumpir la boda. El problema es que, una vez que Beetlejuice puede actuar, manipula el entorno e impide que los demás terminen la invocación.
¿El ritual de Otho es una sesión espiritista o un exorcismo?
Charles quiere presentar a los fantasmas como prueba de un futuro negocio de atracciones paranormales. Lydia se niega a explotar a sus amigos, pero Otho utiliza el manual para hacer aparecer a Adam y Barbara ante los invitados. Aunque trata el procedimiento como una demostración sobrenatural, su efecto es el de un exorcismo: los dos aparecen vestidos de novios y empiezan a envejecer y descomponerse. Otho no consigue detener el proceso.
En ese momento, Lydia recurre al único personaje que parece capaz de intervenir de inmediato: Beetlejuice. Toma esta decisión para salvar a Adam y Barbara, no porque desee libremente casarse con el fantasma.
¿Por qué Beetlejuice quiere casarse con Lydia?
El fantasma exige el matrimonio como precio por salvar a los Maitland. Casarse con una persona viva le permitiría escapar de las restricciones que lo mantienen en el más allá. Lydia acepta bajo presión y lo invoca diciendo su nombre tres veces. Él detiene el exorcismo y devuelve a Adam y Barbara a su estado anterior, pero toma el control de la casa para exigir el cumplimiento del trato.
Comienza entonces una ceremonia macabra, con Lydia vestida de novia y un oficiante del mundo de los muertos. Beetlejuice neutraliza los intentos de resistencia: atrapa a los adultos en esculturas, aleja a los Maitland e incluso impide que Lydia hable libremente. Por tanto, no se trata de una elección romántica. Lo que está en juego es su intento de imponer una unión a la adolescente después de utilizar la supervivencia de sus amigos como instrumento de presión.
¿Cómo interrumpe el gusano de arena la boda?
Adam y Barbara intentan evitar que se completen los votos. Cuando Beetlejuice los aleja, Barbara llega al paisaje desértico que rodea el mundo de los muertos. En lugar de huir de la criatura que antes la amenazaba, monta en el enorme gusano de arena y lo conduce de vuelta a la casa. El monstruo irrumpe en la ceremonia poco antes de que el matrimonio se haga oficial, se traga a Beetlejuice y lo devuelve al inframundo.
El regreso del gusano cierra una conexión establecida desde el comienzo: el peligro que bloqueaba las salidas de los Maitland se convierte en la solución contra su supuesto salvador. La ceremonia queda inconclusa, Lydia no se convierte en la esposa de Beetlejuice y el exorcismo ya ha sido detenido.
¿Qué ocurre con Lydia, los Maitland, los Deetz y Beetlejuice?
Tras el enfrentamiento, los vivos y los muertos encuentran una forma de convivir. Adam y Barbara permanecen en la casa y ayudan a Lydia con sus estudios, mientras los Deetz aceptan su presencia. La vivienda recupera elementos de su aspecto anterior, y la adolescente aparece mucho más contenta. Como recompensa por sus buenas notas, los Maitland hacen que Lydia levite y baile al ritmo de Jump in the Line, interpretada por Harry Belafonte. Delia sigue realizando esculturas, incluida una que representa a Beetlejuice.
El antagonista reaparece en la sala de espera del más allá, sometido a la misma burocracia que rodeaba a los Maitland. Al intentar colarse en la fila, enfada a otro fallecido, que le encoge la cabeza. La película no muestra la destrucción definitiva de Beetlejuice: muestra su expulsión de la casa y un castigo cómico. Esta distinción importa para interpretar el final sin atribuirle una muerte adicional que la historia no confirma.
¿Qué conviene saber sobre el final y las versiones de la película?
Esta explicación sigue la historia estrenada en los cines en 1988, catalogada por el American Film Institute con una duración de 92 minutos. El AFI documenta que el final se volvió a rodar parcialmente durante la producción para ampliar la participación de Michael Keaton. Eso no demuestra que la boda llegue a completarse en alguna edición comercial analizada aquí. Este resumen tampoco incorpora acontecimientos de Beetlejuice Beetlejuice (2024), que pertenece a una etapa posterior de la historia.
El punto central del desenlace es el cambio en las relaciones entre las familias: los Maitland dejan de combatir a los nuevos habitantes, Lydia encuentra apoyo en Adam y Barbara, y Beetlejuice pierde el control que pretendía obtener mediante el matrimonio.
