Aviso: este artículo contiene spoilers de toda la historia y del final de The Hangover (2009).
Doug no fue secuestrado en Las Vegas. Sus amigos lo dejaron dormido sobre un colchón en la azotea del Caesars Palace como una broma y luego olvidaron dónde lo habían puesto debido a la pérdida de memoria provocada por la sustancia que Alan había añadido a sus bebidas. El colchón enganchado en una estatua del hotel, visible desde el comienzo de la búsqueda, había sido arrojado por Doug para intentar pedir ayuda.
The Hangover es la comedia de 2009 dirigida por Todd Phillips, estrenada en Brasil con el título Se Beber, Não Case!. La película muestra primero una llamada desesperada de Phil a Tracy, la futura esposa de Doug, cuando faltan pocas horas para la boda. Después retrocede hasta el inicio del viaje y sigue a Phil, Stu y Alan mientras reconstruyen una noche de la que apenas recuerdan nada.
El viaje, el brindis y la mañana en la que Doug desaparece
Doug viaja desde Los Ángeles hasta Las Vegas con sus amigos Phil y Stu y su futuro cuñado Alan en un Mercedes prestado por el padre de Tracy. Se alojan en el Caesars Palace para celebrar la despedida de soltero. En la azotea brindan con Jägermeister. Más adelante se revela que Alan añadió a los vasos una sustancia que creía que era éxtasis, pero que en realidad era Rohypnol, conocido en la historia como roofies. Lo hizo sin que los demás lo supieran. Después del brindis, la trama salta a la mañana siguiente: la suite está destrozada, hay un tigre en el baño, un bebé en un armario, a Stu le falta un diente delantero y Doug ha desaparecido.
Las pistas de Phil, Stu y Alan, en el orden en que las descubren
- 1. La suite y el colchón. Además del tigre, el bebé y el diente perdido, los tres notan que falta el colchón de Doug. Fuera del hotel ven un colchón enganchado en una estatua. Todavía no comprenden la señal.
- 2. Un coche de policía en lugar del Mercedes. Cuando piden su automóvil al aparcacoches, reciben una patrulla policial. La confusión revela que tuvieron problemas con la policía, pero no indica dónde está el novio.
- 3. La pulsera del hospital. Phil descubre que lleva una identificación hospitalaria. En el hospital, un médico explica los efectos de la sustancia encontrada en su organismo y les dice que habían llegado desde una capilla.
- 4. La capilla de bodas. En The Best Little Chapel, unas fotografías y el responsable de la ceremonia confirman que Stu se casó con Jade. Ella es la madre de Tyler, el bebé que los amigos llevaron a la suite. Al salir, unos agresores exigen saber dónde está el hombre que buscan.
- 5. La visita a Jade. Los amigos devuelven Tyler a su madre y descubren que Stu le entregó a Jade un anillo familiar durante la ceremonia. Antes de conseguir todas las respuestas, son detenidos por el coche policial robado.
- 6. La comisaría y el Mercedes. La policía les informa de que el Mercedes fue incautado. Para salir a tiempo, los tres se someten a una humillante demostración con pistolas eléctricas y después recuperan el coche del depósito.
- 7. El hombre del maletero. Un hombre desnudo sale del maletero del Mercedes, golpea a los amigos y escapa. Más adelante se sabe que es Leslie Chow. Tras el incidente, Alan confiesa que puso la sustancia en las bebidas.
- 8. El tigre de Mike Tyson. De vuelta al Caesars Palace, el grupo encuentra a Mike Tyson, que exige la devolución de su animal. Después de llevar el tigre a su casa, ven imágenes de seguridad que muestran que Doug seguía con los demás durante el caos de la noche anterior.
- 9. La exigencia de Chow. Chow reaparece y afirma que le robaron fichas de casino valoradas en 80.000 dólares. Dice que tiene a Doug y reclama el dinero a cambio del supuesto rehén. Como no encuentran las fichas, los amigos deciden conseguir la cantidad.
- 10. El blackjack y el falso rescate. Alan utiliza su habilidad para contar cartas y ganar dinero en el casino. En el intercambio pactado en el desierto, Chow entrega a otro hombre: un traficante también llamado Doug, que había vendido a Alan la sustancia equivocada.
- 11. La palabra que resuelve el misterio. Una conversación con ese otro Doug sobre los roofies hace pensar a Stu en roof, que significa 'techo' o 'azotea' en inglés. Relaciona la idea con el colchón enganchado en la estatua y deduce que el novio puede estar encima del hotel.
- 12. El regreso al Caesars Palace. Los tres suben a la azotea y encuentran al verdadero Doug vivo, desorientado y muy quemado por el sol. La búsqueda termina en el mismo hotel donde había empezado.
Este es el orden de los descubrimientos durante la búsqueda, no una cronología minuto a minuto de la fiesta. La noche olvidada se reconstruye mediante testigos, imágenes y recuerdos dispersos; la película no vuelve a mostrar íntegramente todas las horas perdidas.
¿Qué ocurrió realmente durante la noche olvidada?
Alan provocó la pérdida de memoria al adulterar el brindis. Entre los sucesos aclarados más adelante están la visita al hospital, la boda improvisada de Stu con Jade, el robo del coche policial y la sustracción del tigre de la propiedad de Mike Tyson. Las imágenes de seguridad confirman que Doug todavía acompañaba a sus amigos cuando se llevaron al animal.
Las pistas más absurdas también encuentran explicación. Tyler es hijo de Jade; Stu le regaló el anillo familiar durante la boda y se arrancó su propio diente después de aceptar una apuesta de Alan sobre su habilidad como dentista. Leslie Chow terminó encerrado en el maletero del Mercedes y busca unas fichas de casino desaparecidas.
El encuentro con Chow produce el mayor desvío de la investigación: como ha capturado a un hombre llamado Doug, los tres creen que por fin han encontrado al novio. En realidad, el rehén es el traficante que consiguió las pastillas para Alan. Las fotografías recuperadas al final muestran otros fragmentos de la noche, pero no constituyen un registro completo y ordenado de todo lo que pasó.
¿Por qué estaba Doug en la azotea y cómo lo encontraron?
La explicación del final es una broma. En algún momento de la noche, los amigos subieron a Doug, dormido sobre su colchón, a la azotea del Caesars Palace para que despertara allí. Bajo los efectos de la sustancia, al día siguiente ya no recordaban la ocurrencia. Chow no había secuestrado al novio.
Doug despertó aislado en la azotea y arrojó el colchón para intentar llamar la atención. El objeto quedó enganchado en una estatua, pero Phil, Stu y Alan lo interpretaron al principio como otra pista absurda. La asociación entre la palabra roofies, el techo y el colchón permite a Stu comprender finalmente lo que habían visto.
Cuando sus amigos regresan al hotel, Doug está muy quemado por el sol. La escena confirma su ubicación y la naturaleza de la broma sin reconstruir cada minuto de la madrugada. El error central no era haber perdido a Doug por la ciudad, sino haberlo olvidado unos pisos más arriba.
El final: la boda, las fichas y las fotos de la fiesta
Con el novio encontrado y sin vuelos disponibles a Los Ángeles, los cuatro regresan apresuradamente en el Mercedes dañado. Doug revela que llevaba las fichas originales de Chow, valoradas en 80.000 dólares, lo que demuestra hasta qué punto el episodio del rescate se basó en una pista falsa. Aunque llegan tarde, consigue casarse con Tracy.
Stu se separa de su novia Melissa después de una relación problemática. Antes de marcharse de Las Vegas, Jade le devuelve el anillo familiar y ambos consideran la posibilidad de volver a verse. Hacia el cierre, Alan encuentra la cámara digital utilizada durante la noche.
Las fotos que aparecen durante los créditos muestran episodios que los personajes no podían recordar, incluida la extracción del diente de Stu y varias escenas de la fiesta. Completan visualmente el caos de aquella noche, mientras que el paradero de Doug y la boda ya han quedado resueltos.
