“Silver Springs” quedó fuera de la edición original de Rumours, publicada en 1977, porque Fleetwood Mac debía equilibrar la duración del vinilo con el orden de las canciones. El grupo mantuvo la más dinámica “I Don't Want to Know” en el repertorio y editó la composición de Stevie Nicks como cara B de “Go Your Own Way”. Veinte años después, la formación clásica la recuperó para el álbum en directo y especial televisivo The Dance (1997), convirtiendo una canción poco conocida para el público general en uno de los momentos más recordados del reencuentro.
No fue simplemente una grabación desaparecida y luego redescubierta. La versión de estudio circuló desde los años setenta y apareció en un recopilatorio de 1992. Lo que cambió en 1997 fue la visibilidad de una nueva interpretación, cantada frente a Lindsey Buckingham, a quien Nicks identificó expresamente como destinatario de la composición.
Una canción escrita durante la ruptura de Nicks y Buckingham
“Silver Springs” se grabó durante las sesiones de Rumours, cuando Stevie Nicks y Lindsey Buckingham estaban poniendo fin a su relación sentimental, aunque seguían trabajando juntos. En el documental Classic Albums, según recoge Rolling Stone, Nicks contó que el título surgió al ver un letrero que indicaba Silver Spring, Maryland, durante un viaje. Para ella, el nombre pasó a simbolizar el futuro que había imaginado con Buckingham.
El coproductor Ken Caillat declaró a Rolling Stone que la banda grabó la pieza aproximadamente seis meses después del inicio de las sesiones y elogió las guitarras acústicas y eléctricas de Buckingham. En los comentarios incluidos en la edición DVD-A de Rumours, el propio guitarrista destacó las capas instrumentales que aportó a la grabación. Son testimonios documentados sobre el trabajo musical, no pruebas de motivaciones privadas que los artistas nunca declararon.
¿Por qué “Silver Springs” no cabía en Rumours?
Mick Fleetwood explicó en el comentario del DVD-A que el grupo tomaba unos 22 minutos por cara como referencia para conseguir buena calidad de sonido en vinilo. Lindsey Buckingham mencionó también la preocupación por la fluidez del álbum. Caillat explicó a Rolling Stone que las primeras propuestas de orden acumulaban demasiadas canciones lentas y no resolvían a la vez el tiempo disponible y el ritmo de escucha.
Las duraciones publicadas en la web oficial de la banda permiten ilustrar la dificultad. La suma de los tiempos de la edición original da aproximadamente 19 minutos y 8 segundos en la cara A y 19 minutos y 55 segundos en la cara B. Si se añadiera la grabación de “Silver Springs” de 4 minutos y 33 segundos indicada en la edición ampliada, los resultados serían 23 minutos y 41 segundos o 24 minutos y 28 segundos, respectivamente. Es un cálculo orientativo, no una prueba de imposibilidad física: otras sustituciones, otro orden u otra masterización podrían alterar el resultado.
Por lo tanto, la decisión fue musical además de matemática. La versión original de Rumours contiene “I Don't Want to Know”, composición de Nicks interpretada por ella y Buckingham, mientras que “Silver Springs” fue descartada. En notas posteriores de la reedición del álbum citadas por Rolling Stone, Nicks recordó que el grupo ya había preparado “I Don't Want to Know” y que ella se opuso al cambio. Caillat pone el énfasis en la selección del repertorio; Nicks, en que no estaba de acuerdo. Atribuir cada versión impide presentar sus recuerdos divergentes como una explicación aceptada por todos.
En las notas de Crystal Visions (2007), Nicks también recordó que Fleetwood y Buckingham la llevaron al aparcamiento del estudio para comunicarle la decisión, cuando Rumours estaba casi terminado. Escribió que la noticia la afectó profundamente. La exclusión del LP tenía además otro significado: había concebido la canción como un regalo para su madre, Barbara.
La cara B, la disputa posterior y el regreso a los escenarios
A pesar de la exclusión, la grabación original no quedó archivada: apareció en la cara B del sencillo “Go Your Own Way”, compuesto por Buckingham. Esa publicación más discreta contribuyó a que se convirtiera en una favorita de culto entre los seguidores. Según el reportaje de Brittany Spanos para Rolling Stone, la banda también la interpretó algunas veces en 1976 y 1977 antes de dejar de tocarla durante muchos años.
Hubo otro desacuerdo antes de The Dance. A comienzos de los noventa, Nicks quiso incorporar la canción a su recopilatorio en solitario Timespace, mientras Fleetwood la reservaba para una retrospectiva de la banda. La grabación de estudio se incluyó en 25 Years - The Chain (1992). Rolling Stone documentó la disputa por esa decisión y la relacionó con la salida de Nicks del grupo. Por eso no sería correcto afirmar que la canción no volvió a publicarse hasta 1997.
¿Qué hizo tan memorable la interpretación de The Dance?
En 1997 volvieron a actuar juntos Nicks, Buckingham, Mick Fleetwood, Christine McVie y John McVie. El repertorio oficial de The Dance identifica “Silver Springs” como una grabación en directo realizada el 23 de mayo de 1997 en los estudios Warner Bros. de Burbank, California. Forma parte del CD y del especial de reunión vinculado a MTV, no de la edición original de Rumours.
En la actuación filmada, Nicks se gira hacia Buckingham en la parte culminante de la canción. El reportaje de Fred Schruers publicado en 1997 por Rolling Stone describió el momento y recogió las explicaciones de ambos músicos. Nicks dijo que había reservado aquella intensidad para la actuación que deseaba dejar registrada. Buckingham reconoció lo difícil que resultaba no implicarse emocionalmente en el final del tema incluso después de tantos años.
Las miradas cruzadas permiten una lectura poderosa de su pasado compartido, pero no demuestran una reconciliación sentimental. En la misma entrevista de 1997, los artistas rechazaron la idea de que estuvieran retomando su relación. La importancia de la interpretación reside en lo que se presentó y en lo que los músicos declararon, no en especulaciones sobre lo que un gesto revelaría de su vida privada.
La grabación en directo recibió reconocimiento posteriormente: “Silver Springs” fue nominada a los Grammy de 1998 en la categoría de mejor interpretación pop de dúo o grupo con voces. La Recording Academy confirma que el premio fue para “Virtual Insanity”, de Jamiroquai. La canción de Fleetwood Mac fue nominada, pero no ganó.
¿Qué versión aparece en cada lanzamiento?
| Época | Lanzamiento | Qué incluye |
|---|---|---|
| 1976/1977 | Sencillo “Go Your Own Way” | Grabación original de estudio de “Silver Springs”, publicada como cara B. |
| 1992 | 25 Years - The Chain | La grabación de estudio recuperada para el recopilatorio de la banda. |
| 1997 | The Dance | Una nueva interpretación en directo con la formación clásica reunida. |
| 2013 | Rumours, edición ampliada | “Silver Springs” como pista adicional, ajena a la secuencia original de 1977. |
Así se resuelve la aparente contradicción: “Silver Springs” pertenece a las sesiones de Rumours, pero no a la lista de canciones de su primera edición. The Dance ni creó la composición ni la rescató de un silencio absoluto. Le dio una nueva grabación, una actuación televisada y una audiencia mucho mayor, dentro del reencuentro artístico de la banda en 1997.
Fuentes y referencias
- Fleetwood Mac: repertorio y ediciones de Rumours
- Stevie Nicks: notas de Crystal Visions (libreto de 2007, PDF)
- Fleetwood Mac: testimonios del comentario de Rumours en DVD-A
- Rolling Stone, Brittany Spanos: historia de Silver Springs (2017)
- Rolling Stone, Jordan Runtagh: grabación de Rumours (reedición de 2017)
- Fleetwood Mac: repertorio oficial de The Dance en CD
- Rolling Stone, Fred Schruers: entrevista y actuación de 1997 (reproducción)
- Recording Academy: categoría del Grammy de 1998
- Fleetwood Mac: repertorio de 25 Years - The Chain (1992)
