Aviso: spoilers do filme O Auto da Compadecida (2000), incluindo mortes, o Tribunal das Almas e o desfecho.
Em O Auto da Compadecida (2000), João Grilo e Chicó sobrevivem com golpes e improvisos em Taperoá, até a chegada do cangaceiro Severino. João é morto, mas a Compadecida intercede em seu favor no Tribunal das Almas e ele volta à vida. Severino é enviado ao céu; padre João, bispo, Eurico e Dora seguem ao purgatório. No fim, Chicó se casa com Rosinha e os três partem juntos, sem a fortuna que esperavam.
O filme de 2000 não é a minissérie de 1999
Este é um resumo da versão cinematográfica dirigida por Guel Arraes e lançada no Brasil em 2000, com Matheus Nachtergaele como João, Selton Mello como Chicó, Marco Nanini como Severino, Maurício Gonçalves como Jesus e Fernanda Montenegro como Nossa Senhora. A trama adapta a peça de Ariano Suassuna, mas não reproduz palavra por palavra o texto teatral.
A Globo havia exibido uma minissérie de quatro episódios em janeiro de 1999. O longa condensa e reorganiza material da produção televisiva. Por isso, a lista de personagens julgados aqui se refere à adaptação para as telas, e não ao julgamento da peça original, na qual aparece também o sacristão.
Resumo cronológico: dos truques de João Grilo ao cangaço
- João Grilo e Chicó chegam a Taperoá, na Paraíba, tentando ganhar dinheiro com a exibição de A Paixão de Cristo. Passam a trabalhar na padaria de Eurico. O primeiro pensa rápido e arma golpes para enfrentar a pobreza e a exploração; o segundo o acompanha, assustado, e conta histórias fantasiosas.
- A cadela de Dora, esposa do padeiro, morre. Ela exige um enterro religioso, e João inventa que o animal deixou um testamento com dinheiro para o padre. Quando o bispo conhece a proposta, também deseja uma parte. A fraude revela a cobiça de homens que deveriam representar a fé.
- Em outro plano, João vende à patroa um gato que supostamente produz dinheiro. O truque alimenta o desejo de enriquecimento fácil, mas causa novos conflitos quando os enganados percebem que foram ludibriados.
- Rosinha, filha do major Antônio Morais, chega à cidade e conquista Chicó. O romance enfrenta a autoridade do pai e a rivalidade com o cabo Setenta e Vicentão. João inventa meios de favorecer o amigo, de olho também no possível dote que Rosinha guarda numa porca de barro.
- As trapaças e as dívidas se acumulam, até que Severino e seu capanga invadem Taperoá. A violência interrompe os planos da dupla e provoca a morte do padre João, do bispo, de Eurico e de Dora.
- Para escapar, João exibe uma gaita que ele diz ter sido abençoada por Padre Cícero e capaz de ressuscitar mortos. Chicó esconde uma bolsa de sangue, simula ter sido ferido e cai. O som da gaita o faz levantar, encenando um milagre diante dos cangaceiros.
- Severino acredita na farsa e ordena ao capanga que o mate para visitar Padre Cícero e depois o ressuscite com o instrumento. Nada acontece. O capanga percebe o engano, mata João e foge. Chicó sobrevive; João passa da vida de golpes para o Tribunal das Almas.
Como funciona o julgamento das almas?
No tribunal, João reencontra Severino, Eurico, Dora, padre João e o bispo. O Diabo atua como acusador e exige a condenação ao inferno. Jesus Cristo, também chamado Manuel e representado por um homem negro, escuta o caso de cada um. A presença dele põe em questão preconceitos e hierarquias que os personagens carregavam em vida.
A esperteza já não basta a João: ele pede ajuda a Nossa Senhora, a Compadecida. Sua intercessão considera tanto os erros quanto as circunstâncias dos acusados, entre elas a miséria, os abusos dos poderosos e a violência sofrida por Severino. A misericórdia não significa que ninguém tenha cometido faltas, mas impede que o Diabo determine sozinho o destino de todos.
Quadro do Tribunal das Almas: o destino de cada personagem
O quadro separa os seis mortos que comparecem ao julgamento dos personagens que continuam vivos. Não inclui o sacristão ou o destino do capanga na peça teatral.
| Personagem | O que acontece | Resultado no filme |
|---|---|---|
| João Grilo | É morto pelo capanga de Severino e julgado. | Recebe uma segunda chance e volta à vida por intercessão da Compadecida. |
| Severino | Morre depois de acreditar na gaita milagrosa. | Vai ao céu; seu histórico de sofrimento e violência pesa na avaliação de sua responsabilidade. |
| Padre João | Morre durante a invasão, após se envolver em negócios por interesse. | É enviado ao purgatório, não ao inferno. |
| Bispo | Morre na chacina, depois de demonstrar ganância. | É enviado ao purgatório. |
| Eurico | O dono da padaria morre no ataque. | É enviado ao purgatório. |
| Dora | A mulher de Eurico morre no ataque. | É enviada ao purgatório. |
| Chicó | Finge morrer na demonstração da gaita, mas sobrevive. | Permanece vivo; não é réu no julgamento. |
| Rosinha | Não participa da chacina nem do tribunal. | Permanece viva e se casa com Chicó. |
| Capanga de Severino | Mata João após a morte de seu chefe e foge. | Não é uma das almas julgadas na versão cinematográfica. |
O que acontece após a ressurreição de João Grilo?
João desperta quando Chicó se prepara para enterrá-lo. Feliz pelo retorno do amigo, Chicó se lembra de que prometeu entregar todo o dinheiro que possuía a Nossa Senhora se João sobrevivesse. Os dois relutam em abrir mão da quantia, mas cumprem a promessa.
O casamento de Chicó e Rosinha acontece apesar da resistência do major Antônio Morais. A herança na porca de barro parece resolver os problemas financeiros, até que se descobre que as moedas são antigas e não valem mais. O major ameaça cobrar de Chicó uma tira de couro como punição, mas João e Rosinha argumentam que o trato não permite derramar sangue. Os três fogem da ira do poderoso fazendeiro.
Na estrada, Rosinha divide comida com um viajante pobre cuja aparência recorda Manuel. Essa semelhança sugere um teste de compaixão na vida cotidiana, sem exigir que o espectador trate como declaração literal de identidade. O trio segue seu caminho ainda pobre, mas unido.
Final explicado: o que significa a segunda chance?
A Compadecida não declara que João é inocente. Ele mente, engana e tenta obter vantagens, mas seus atos são julgados à luz da fome, da desigualdade e da condição de quem não tem poder. Ressuscitar significa poder corrigir o rumo, não ganhar um prêmio material por suas trapaças.
O contraste entre o céu concedido a Severino e o purgatório destinado a figuras socialmente respeitadas questiona uma justiça baseada só em aparência ou posição social. A doação do dinheiro, o fracasso da fortuna e o gesto de Rosinha com o viajante aproximam o final da ideia de solidariedade. A releitura de Guel Arraes acrescenta a trajetória amorosa do casal sem abandonar a crítica social presente na obra de Suassuna.
